1.改为旧版译名。
用旧版汉化补丁里的2个文件替换新版汉化补丁里的同名文件。
路径：steamapps\common\Mount & Blade II Bannerlord\Modules\SandBox\ModuleData\Languages\CNs
2个文件：①std_lords_xml-zho-CN.xml领主名字；②std_settlements_xml-zho-CN.xml地名。
感谢中文站论坛@daijobu2015 提供的方式。
2.将楷体改成思源宋体。
在游戏目录下的 steamapps\common\Mount & Blade II Bannerlord\GUI\GauntletUI\Fonts 文件夹下，找到Languages.xml。
将文件中的simkai全部改为SourceHanSerifSC-Regular。
感谢中文站论坛@laomao1997 提供的方式。
3.缩小文字字号。
在游戏目录下的 steamapps\common\Mount & Blade II Bannerlord\GUI\GauntletUI\Fonts\SourceHanSerifSC-Regular 文件夹下，找到SourceHanSerifSC-Regular.fnt。

将划线部分的size=“32”改成size=“36”。
感谢中文站论坛@swqqa 提供的方式。

改完之后很像英文版的感觉了，目前没在家，等回家了给大家截一些图出来。

旧版汉化补丁哪里下

感谢！字体改了舒服多了

mark

这可以大幅度减少贴吧火药味

建议加精 这样子没那么多人来倒垃圾 想用哪版用哪版

mark

改下字体看看效果如何

更改后的效果，字体阴影和一些莫名空格的问题都没有了，数字也变瘦了

有内味了

你好，汉字能改成其他字体吗？比如微软雅黑什么的