白色相簿2吧 关注:111,469贴子:2,263,699
  • 11回复贴,共1

冬马版本的Twinkle snow 真是唱的我心都碎了

只看楼主收藏回复

个人认为唱的比原唱更有感情,或许是因为主观代入冬马的声线吧
听这首歌时满脑子都是 IC冬马离去的画面
和CODA追春希出租车的画面
而且歌词对冬马再贴切不过
威力和雪菜的Powder Snow 不相上下(虽然游戏里冬马不唱歌)
太虐了
哎,春哥真是何德何能,让两个女人爱的如此之深
我虽然个人情感上偏向雪菜,但是承认在爱的程度上,冬马还是更胜一筹


IP属地:天津1楼2020-05-14 22:54回复
      直到夜幕降临 想传达的话语还没说完
      降りだしそうな 冬空の下で
      在这即将下雪的 寒冬天空之下いつのころだろ? 别れ际にいつも
      是什麽时候开始的? 距离离别的时刻又还有多久
      もう少し一绪にいたいと
      还能再稍微在我身边待久一些吗
      强く思った気持ちの 本当の意味を
      内心真正的情感 思念著如此强烈そっと 今夜见つけた 恋をする気持ちに
      悄悄地 今夜 终于找到的恋情
      雪が降り积もる
      心情却被飘落的白雪覆盖著
      きっと明日にはまた いとおしい気持ちを
      明天肯定会 这甜蜜的情感
      见つけられるのかな
      再一次感觉到
      今日よりもっと辉いた私を
      今天 变得更加耀眼的我
      あなたに见せたい
      想让你看见
      ヒラヒラと降りだす 空を见上げると
      白雪皑皑落下 我仰望著天空
      雪がやさしくキスした
      细雪温柔地 轻吻著我もしもあなたに 彼女が出来てもね
      如果你 交到了女朋友的话
      変わらずに 话を闻いてくれる?
      还会愿意像这样 听著我说话吗?いつか彼女を 优先するんだろう
      什麽时候 她变得更重要了呢
      私から离れてゆくのは
      慢慢从我的身边离去
      イヤと思った気持ちの 本当の意味を
      内心真正的情感 是如此地不愿意そっと 今夜见つけた 恋をする気持ちに
      悄悄地 今夜 终于找到的恋情
      雪が降り积もる
      心情却被飘落的白雪覆盖著
      きっと明日にはまた 泣きそうな気持ちを
      明天肯定会 这心痛万分的情感
      见つけられるのかな
      再一次找回
      今日よりもっと辉いた私を あなたに见せたい
      今天 想让你看见 变得更加耀眼的我
      ヒラヒラと降りだす 空を见上げては
      白雪皑皑落下 我仰望著天空
      雪にやさしくキスしよう
      细雪温柔地 轻吻著我いろんな気持ち见つけては
      如果经历过各种的情感的话
      大人へと変えてゆくよ
      就能变得成熟了吧
      芽吹く季节まで 雪は守るように
      在萌芽的季节到来之前 白雪像是保护我一样
      包み込んでくれる
      将我紧紧包覆著辉く 今年见つけた たくさんの気持ちに
      闪耀的 今年 在经历了各种情感
      雪が降り积もる
      心情却被飘落的白雪覆盖著
      きっと 春にはまた 新しいわたしが
      到了春天之时 崭新的我一定会
      芽吹き始めるから
      开始绽放
      今年よりもっと辉いたわたしを
      今年 变得更加耀眼的我
      见せれますように
      想让大家看见
      ヒラヒラと降りだす 空を见上げては
      白雪皑皑落下 我仰望著天空
      雪に愿う 雪に祈る
      向雪许愿 向雪祈愿
      雪にやさしく キスしよう
      让细雪温柔地 轻吻著


    IP属地:天津2楼2020-05-14 22:58
    回复
      毕竟这个就是为冬马量身定做的,同样有另一首,After All ~綴る想い~,这首的前奏出来整个心情就被带动了


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2020-05-14 23:11
      收起回复
        打开这个帖子的时候我的耳机里正好就是生天目的ts


        IP属地:浙江来自Android客户端4楼2020-05-15 00:40
        收起回复
          最能表达和纱的歌我认为应该是
          我的心一直和你在一起
          泣き出しそうな空 「雪になる」と
          冷たい風が私に語りかける
          帰りたくない、、、でも何も言えず
          つないだ手を解き 手を振る
          いつまでも見てた遠ざかる背中
          不安な気持ちは近づくけれども
          天空泫然欲泣
          『要下雪了』冷风对我这样说道
          明明想说『不想回去……』,却又化作无言
          放开紧握的双手 对你挥手告别
          看着你那渐渐远离的背影
          不安涌上心头
          きっと私の心はいつもあなたのそばにあって
          寂しく思う夜でも幸せに充たされてゆく
          きっと私の心はいつもあなたのそばにあるから
          あえない日が続いても平気だってこと伝えたいな
          但我的心一定永远与你相随
          寂寞的夜晚也会被幸福填满
          因为我的心一定永远与你相随
          即使无法相见的日子仍在继续、也想对你说声『我很好』
          泣き出した空 語りかけてきた
          冷たい風が通り過ぎてく
          残ったあなたのぬくもりをぎゅっと
          ポケットにしまう なくさないように
          泫然欲泣的天空向我搭话
          冷风拂过我的脸庞
          将你留下的温存
          小心翼翼地收好 绝不丢失
          ずっと私の心はいつもあなたのそばにあって
          寂しく思う夜でも独りではないと思えるの
          ずっと私の心はいつもあなたのそばにあるから
          あえない日が続いても平気なんだよと笑って言える
          我的心会一直与你相随
          哪怕是那寂寞的夜、也会让你觉得并不孤独
          因为我的心会一直与你相随
          即使无法相见的日子仍在继续、也能笑着说出『我没事』
          平気なフリをして隠している私の弱さ
          打ち明けてあなたを無くすのなら
          平気なままそばにいるわ
          我若无其事、隐藏起来的那份软弱
          失去了将其挑明的你
          我一定还可以继续视而不见吧
          きっとあなたの心も私をそばに感じていて
          同じ気持ちで雪空見上げていてくれるのかな
          きっと私の心はいつもあなたのそばにあるから
          あえない日が続いても平気だってこと伝えたいな
          你的心也一定会感到我在你身边
          我们能否怀着这同一份心意仰望那飘雪的天空呢
          因为我的心一定永远与你相随
          即使无法相见的日子仍在继续、也想对你说声『我很好』


          IP属地:湖北来自Android客户端5楼2020-05-15 03:52
          收起回复
            津田朱理tv版的twinkle snow我觉得是最好听的


            来自Android客户端6楼2020-05-16 00:35
            回复
              我觉得很有感情


              来自Android客户端7楼2020-05-19 23:31
              回复