(旭日东升,自身后洒下熠熠光辉,此刻登临高出,远见薄雾消散,露出城池最原本的模样。横平竖直的街道延展向无尽的远方,目力所限已往不尽九门之外的逍遥。于近处,什刹海上已升了酒幡,后海斜街远可见宗亲宝顶,自胡同里巷驶出,来赴今朝紫阙的盛会。)
那自然是两者皆爱,床榻之暖日日可享,然破晓光辉难得一见,一年三百多日,难得别一二日梦泽,想来周公应不罪我。
(无知稚儿才做选择,哈季兰自然两者皆要。闻得下文,不免笑她的刻板。)
既知是苦,又何必吃得。你即使我的伴读,又有几人敢同你指摘?
(我懂得她的谨小慎微的用意,却时常为这份不知何来的怯懦而无从下手。)
还是我这公主叫你底气不足?
(宫中姊妹众多,有年长者已得尊号,亦有嫡妹固伦冠身,然哈季兰不曾妄自菲薄,如何叫她先弱了气势。)