断句笑话。
将帛书本《老子》中的“无名,天地之始也;有名,万物之母也”参考通行本断句为“无,名天地之始;有,名万物之母”。将“恒无欲也,以观其眇。恒有欲也,以观其所徼”参考通行本断句为“常无,欲以观其眇。常有,欲以观其所徼”(完全忽视了帛书本这一句中“也”的存在)。
典型的代表是范应元、陈鼓应(陈老先生在老子领域作出了不少贡献,所以我尊重他。但不代表我接受他的错误。他是看过帛书、楚简《老子》的,但这里的断句明显是对读者不负责任)。或许他们过于看重“无”的作用,而轻率地分拆了《老子》中“无名”、“无欲”等词汇。
(写了“老子解读的十大笑话”,且在这里发一个!)
将帛书本《老子》中的“无名,天地之始也;有名,万物之母也”参考通行本断句为“无,名天地之始;有,名万物之母”。将“恒无欲也,以观其眇。恒有欲也,以观其所徼”参考通行本断句为“常无,欲以观其眇。常有,欲以观其所徼”(完全忽视了帛书本这一句中“也”的存在)。
典型的代表是范应元、陈鼓应(陈老先生在老子领域作出了不少贡献,所以我尊重他。但不代表我接受他的错误。他是看过帛书、楚简《老子》的,但这里的断句明显是对读者不负责任)。或许他们过于看重“无”的作用,而轻率地分拆了《老子》中“无名”、“无欲”等词汇。
(写了“老子解读的十大笑话”,且在这里发一个!)