也不示弱,挺枪出战。两人打了 20 几个回合,张 的后军忽然乱喊起来。 原来他们望见北山背后有蜀军的旗幡隐现,便乱了起来。张不敢恋战,拨 马退走。张飞挥兵掩杀,雷铜又堵住退路,两下夹击,张 大败而逃。张飞、 雷铜领兵连夜追赶,直追到宕渠寨。张下令坚守不出。
张飞便在离宕渠寨 10 里处下寨,天天去叫骂挑战。但无论张飞如何叫 骂、挑战,张只是坚守不出。张的三个营寨据险而设,张飞也攻不下 来。两军对峙 50 多天,张飞索性在宕渠山前扎下大寨,每天饮洒,喝得大醉 时,便坐在山前辱骂张。
刘玄德派去劳军的使者见张飞终日饮酒,便回去向玄德报告。玄德怕张 飞酒醉误事,十分着急,而孔明却笑着说:“原来如此!军前恐怕没有好酒, 而成都的美酒极多,可以用三辆车子装 50 瓮酒送到军前,供张将军饮用!” 玄德忙说:“我这个兄弟向来饮酒多了便出事,军师为什么反而送酒给他 呢?”孔明说:“主公不必担心,其中自有奥妙!”孔明让魏延押送美酒到 张飞军前,每辆车上都插上一面大黄旗,旗上写着几个大字,“军前公用美 酒。”美酒送到军中,张飞拜领。然后吩咐魏延和雷铜各领一支人马,分为 左右两翼,只看军中升起红旗,便各自进兵。随后张飞吩咐把酒摆在帐下, 命众军士大张旗鼓饮酒。曹军细作报告张,张亲自到山顶观望,只见 张飞正坐在帐下饮酒,还让两名小兵在他面前表演相扑游戏。张 见状气愤 极了:“张飞欺我太甚!”当天夜里,张领兵去张飞处劫营,到其寨前, 远远望见张飞帐中灯火通明,张飞正坐在帐中饮酒。张一马当先,大喊一 声杀入张飞帐中。曹军在山头擂鼓助威。张 到得寨中,见张飞仍端坐不动, 真是喜出望外,一枪刺了过去。枪一刺中,张 才知不妙,原来那个张飞是 个草人。张知道中计,连忙勒马退回。说时迟,那时快,张飞帐后连珠炮 响,一员大将拦住张去路,一声如霹雷般的大吼“燕人张翼德在此等候!” 吓得张丢魂落魄,慌忙应战。张苦斗坚持,只盼蒙头和荡石二寨来救。 他哪里知道,那两个山寨已被魏延、雷铜夺去。张盼不来救兵,又见山头 火起,宕渠寨已失,万般无奈,只好逃奔瓦口关去了。
这一仗,张飞一改有勇无谋,用计引出了张,使其失去山险据点,又
用两路奇兵,断其后路,从而一举破了张倚为犄角的易守难攻的三个山 寨,获得大捷。而张却终于免不了意气用事,中了张飞诱敌之计,招致大 败。
从这几个正反事例,人们不难领会孙膑的有关论述,悟出用兵决策的真 谛。
将 义
[原文] 将者不可以不义,不义则不严,不严则不威,不威则卒弗死。故义者,
兵之首也。 将者不可以不仁,不仁则军不克,军不克则军无动。故仁者,兵之腹也。 将者不可以无德,无德则无力,无力则三军之利不得。故德者,兵之手
也。
将者不可以不信,不信则令不行,令不行则军不,军不则无名。 故信者;兵之足也。
将者不可不智胜,不智胜??则军无□,故决者,兵之尾也。
[译文] 军队的将领绝不能不公正,如不公正就不可能严格治军,冶军不严就没
有威信,将领没有威信,那士兵就不会拼死效命。所以说,公正是统兵的首 要条件,就像人必须有头一样。
军队的将领不能不仁爱,将领不仁爱军队就不会有制胜的能力,军队没 有制胜的能力就不能使用。所以说,仁爱是统兵的中心事项,就像人必须有 腹心一样。
军队的将领不能不施恩德,将领不施恩德就没有威力,没有威力的将领
就无法发挥全军的威力。所以说,恩德是统兵的手段,就像人必须有手一样。 军队的将领不能不讲信用,将领不讲信用,他的命令就无法贯彻执行, 军令不能贯彻执行,军队就不能集中统一,那军队就不会有声名了。所以说,
信用是统兵的支点,就如同人必须有足一样。
张飞便在离宕渠寨 10 里处下寨,天天去叫骂挑战。但无论张飞如何叫 骂、挑战,张只是坚守不出。张的三个营寨据险而设,张飞也攻不下 来。两军对峙 50 多天,张飞索性在宕渠山前扎下大寨,每天饮洒,喝得大醉 时,便坐在山前辱骂张。
刘玄德派去劳军的使者见张飞终日饮酒,便回去向玄德报告。玄德怕张 飞酒醉误事,十分着急,而孔明却笑着说:“原来如此!军前恐怕没有好酒, 而成都的美酒极多,可以用三辆车子装 50 瓮酒送到军前,供张将军饮用!” 玄德忙说:“我这个兄弟向来饮酒多了便出事,军师为什么反而送酒给他 呢?”孔明说:“主公不必担心,其中自有奥妙!”孔明让魏延押送美酒到 张飞军前,每辆车上都插上一面大黄旗,旗上写着几个大字,“军前公用美 酒。”美酒送到军中,张飞拜领。然后吩咐魏延和雷铜各领一支人马,分为 左右两翼,只看军中升起红旗,便各自进兵。随后张飞吩咐把酒摆在帐下, 命众军士大张旗鼓饮酒。曹军细作报告张,张亲自到山顶观望,只见 张飞正坐在帐下饮酒,还让两名小兵在他面前表演相扑游戏。张 见状气愤 极了:“张飞欺我太甚!”当天夜里,张领兵去张飞处劫营,到其寨前, 远远望见张飞帐中灯火通明,张飞正坐在帐中饮酒。张一马当先,大喊一 声杀入张飞帐中。曹军在山头擂鼓助威。张 到得寨中,见张飞仍端坐不动, 真是喜出望外,一枪刺了过去。枪一刺中,张 才知不妙,原来那个张飞是 个草人。张知道中计,连忙勒马退回。说时迟,那时快,张飞帐后连珠炮 响,一员大将拦住张去路,一声如霹雷般的大吼“燕人张翼德在此等候!” 吓得张丢魂落魄,慌忙应战。张苦斗坚持,只盼蒙头和荡石二寨来救。 他哪里知道,那两个山寨已被魏延、雷铜夺去。张盼不来救兵,又见山头 火起,宕渠寨已失,万般无奈,只好逃奔瓦口关去了。
这一仗,张飞一改有勇无谋,用计引出了张,使其失去山险据点,又
用两路奇兵,断其后路,从而一举破了张倚为犄角的易守难攻的三个山 寨,获得大捷。而张却终于免不了意气用事,中了张飞诱敌之计,招致大 败。
从这几个正反事例,人们不难领会孙膑的有关论述,悟出用兵决策的真 谛。
将 义
[原文] 将者不可以不义,不义则不严,不严则不威,不威则卒弗死。故义者,
兵之首也。 将者不可以不仁,不仁则军不克,军不克则军无动。故仁者,兵之腹也。 将者不可以无德,无德则无力,无力则三军之利不得。故德者,兵之手
也。
将者不可以不信,不信则令不行,令不行则军不,军不则无名。 故信者;兵之足也。
将者不可不智胜,不智胜??则军无□,故决者,兵之尾也。
[译文] 军队的将领绝不能不公正,如不公正就不可能严格治军,冶军不严就没
有威信,将领没有威信,那士兵就不会拼死效命。所以说,公正是统兵的首 要条件,就像人必须有头一样。
军队的将领不能不仁爱,将领不仁爱军队就不会有制胜的能力,军队没 有制胜的能力就不能使用。所以说,仁爱是统兵的中心事项,就像人必须有 腹心一样。
军队的将领不能不施恩德,将领不施恩德就没有威力,没有威力的将领
就无法发挥全军的威力。所以说,恩德是统兵的手段,就像人必须有手一样。 军队的将领不能不讲信用,将领不讲信用,他的命令就无法贯彻执行, 军令不能贯彻执行,军队就不能集中统一,那军队就不会有声名了。所以说,
信用是统兵的支点,就如同人必须有足一样。