galgame吧 关注:1,715,553贴子:24,520,484

众所周知,关西腔应该翻译成陕西话

只看楼主收藏回复





IP属地:陕西1楼2020-05-19 20:01回复


    IP属地:湖北来自Android客户端2楼2020-05-19 20:05
    回复
      日本还真有东北 并不是北海道就是了


      IP属地:上海来自Android客户端3楼2020-05-19 20:25
      回复
        看到七海就有点难受


        IP属地:广东来自手机贴吧4楼2020-05-19 20:29
        收起回复
          别沉啊


          IP属地:陕西6楼2020-05-19 21:07
          回复
            那你翻译一下,最好做个对比图,让大家评比评比


            IP属地:江苏来自Android客户端7楼2020-05-19 21:52
            收起回复
              然而日本人自己的东北地方和东北方言都和北海道无关。
              然后国内所谓的关西大概应该是大散关以西,大散关在宝鸡,宝鸡已经在甘肃边上了,陕西话并不是十分确切。


              IP属地:日本8楼2020-05-19 23:37
              收起回复
                人家不仅有东北 人家还有中国


                IP属地:浙江来自Android客户端10楼2020-05-20 01:00
                回复
                  东北?是说要吃俊达饼么


                  IP属地:江苏来自iPhone客户端11楼2020-05-20 01:31
                  回复
                    不是洛阳话吗


                    IP属地:四川来自Android客户端12楼2020-05-20 06:53
                    回复
                      日本的东北不是陆奥青森那一块嘛。。。。


                      IP属地:福建来自Android客户端13楼2020-05-20 08:29
                      回复
                        七负我


                        IP属地:江苏来自iPhone客户端14楼2020-05-20 10:47
                        回复
                          陕西那叫关中关西要到甘肃了


                          IP属地:陕西15楼2020-05-20 15:18
                          回复