东风雨吧 关注：987贴子：80,438
- 7回复贴，共1页
[文章来源]《大众电影》2009年第22期
[原文标题]矢野浩二的日本表情
[作者]王端
今年对于矢野浩二来说是个丰收年。由他主演的电视剧《狙击手》和《翡翠凤凰》都已在各大卫视取得了不错的收视率，而他参演的两部电影《熊猫大侠》和《东风雨》也即将上档。在中国闯荡了近八年，无论当演员还是做主持，浩二都兢兢业业，这位当年的“鬼子专业户”已然成为了今天“在中国最红的日本演员”。
“这个狙击手不好当”……（略）
《翡翠凤凰》挑战台词功底……（略）
出演共产主义者
当了多年的“鬼子”，矢野浩二最大的心愿就是能演好一个中国人。在电影《东风雨》里，虽然他未能如愿，却一改往日形象，成为一个共产主义者，这对他来说已经是最大的收获了。
《东风雨》是矢野浩二在中国拍的第一部电影，“我没有想到电影会拍得这么细，我眼睛动了一点点导演都能看得出来。有时候甚至我自己都觉得没有动，但是柳导说：‘浩二，你动作太大啦！’”
柳云龙导演要求十分严格，但是他也很懂演员。每次拍完，他都会对浩二说，“你先自己来看看你的表演。”偶尔也会很严厉地说，“浩二，你这样不对！”
浩二跟范冰冰有一场在酒吧里的对手戏。原定是范冰冰坐在吧台，浩二走过去帮她倒酒，两人一块喝。倒完三杯，范冰冰醉醺醺地拿着桌上的蜡烛去舞池跳舞。
结果在演的时候，范冰冰不知道是真醉了还是早有设计。浩二准备倒第二杯的时候，范冰冰一把夺过酒瓶自己倒上了，这下可把浩二给怔住了。范冰冰独自喝完三杯，就拿着蜡烛幽幽地走向舞池，浩二也赶紧起身去保护。结果反倒是这个镜头，只拍了一条就过了。
由于剧情的需要，在电影《东风雨》里，浩二还贡献了一个全裸的镜头。浩二扮演的地下工作者，被日本的特工抓起来了，被扒光了衣服关在一个布满锈迹的铁笼子里。为了达到更好的拍摄效果，柳导要求把铁笼内的钉子一降再降，以便对浩二形成压迫感。虽然拍戏用的钉子是木制的，但是扎在皮肤上还是很疼，加上浩二又是半蹲的状态，所以更加难受。在表演的时候，浩二选择用身上的液体来传达这种难受，“当时片场非常热，我蹲一会就汗流浃背了。然后我索性就放任眼泪、鼻涕、口水一起流出来了。那场戏一直拍了三个小时，当导演把我从笼子里扶出来的时候，我的两条腿都已经麻木了。后来柳导也肯定我说，刚才表演得很成功，状态很真实！”
[原文标题]矢野浩二的日本表情
[作者]王端
今年对于矢野浩二来说是个丰收年。由他主演的电视剧《狙击手》和《翡翠凤凰》都已在各大卫视取得了不错的收视率，而他参演的两部电影《熊猫大侠》和《东风雨》也即将上档。在中国闯荡了近八年，无论当演员还是做主持，浩二都兢兢业业，这位当年的“鬼子专业户”已然成为了今天“在中国最红的日本演员”。
“这个狙击手不好当”……（略）
《翡翠凤凰》挑战台词功底……（略）
出演共产主义者
当了多年的“鬼子”，矢野浩二最大的心愿就是能演好一个中国人。在电影《东风雨》里，虽然他未能如愿，却一改往日形象，成为一个共产主义者，这对他来说已经是最大的收获了。
《东风雨》是矢野浩二在中国拍的第一部电影，“我没有想到电影会拍得这么细，我眼睛动了一点点导演都能看得出来。有时候甚至我自己都觉得没有动，但是柳导说：‘浩二，你动作太大啦！’”
柳云龙导演要求十分严格，但是他也很懂演员。每次拍完，他都会对浩二说，“你先自己来看看你的表演。”偶尔也会很严厉地说，“浩二，你这样不对！”
浩二跟范冰冰有一场在酒吧里的对手戏。原定是范冰冰坐在吧台，浩二走过去帮她倒酒，两人一块喝。倒完三杯，范冰冰醉醺醺地拿着桌上的蜡烛去舞池跳舞。
结果在演的时候，范冰冰不知道是真醉了还是早有设计。浩二准备倒第二杯的时候，范冰冰一把夺过酒瓶自己倒上了，这下可把浩二给怔住了。范冰冰独自喝完三杯，就拿着蜡烛幽幽地走向舞池，浩二也赶紧起身去保护。结果反倒是这个镜头，只拍了一条就过了。
由于剧情的需要，在电影《东风雨》里，浩二还贡献了一个全裸的镜头。浩二扮演的地下工作者，被日本的特工抓起来了，被扒光了衣服关在一个布满锈迹的铁笼子里。为了达到更好的拍摄效果，柳导要求把铁笼内的钉子一降再降，以便对浩二形成压迫感。虽然拍戏用的钉子是木制的，但是扎在皮肤上还是很疼，加上浩二又是半蹲的状态，所以更加难受。在表演的时候，浩二选择用身上的液体来传达这种难受，“当时片场非常热，我蹲一会就汗流浃背了。然后我索性就放任眼泪、鼻涕、口水一起流出来了。那场戏一直拍了三个小时，当导演把我从笼子里扶出来的时候，我的两条腿都已经麻木了。后来柳导也肯定我说，刚才表演得很成功，状态很真实！”
