“红房子”
有一个家
绿色花园里的一幢小屋
周围一片寂静远离村落
在小房间里朝东放着我的床
我自己的床
在小房间里朝南摆着我的桌子
那里我也会挂上一幅小小的古老的圣母像
那是我在早年的一次旅途中,在布雷西亚买到的
-
正如白昼是在清晨和夜晚之间
我的人生也是在旅行的欲望和安家的愿望之间渐渐消逝的
也许有朝一日
我会达到这样的境地
旅途和远方在心灵中属我所有
我心灵中有它们的图像不必再把它们变成为现实
也许有朝一日
我还会达到这样的境地
我的心灵中有家乡
那就不会再向花园和红房子以目送情了
-
我还会走许多弯路
还将实现许多愿望
但到头来仍将使我失望
总有一天
一切都将显示它的意义
那儿,矛盾消失的地方是涅槃境界
可是
可爱的眷念的群星还向我放射出明亮的光