联系上下文看，这段对话中双方应该都没有用冬和雪隐喻二人的意思（最多只有雪菜想用自己的名字雪来试探春希，这种浅程度不影响后面的分析），但正因为如此，这段对话的真实性才高。因为这不是剧中人的隐喻，而是作者的文字游戏。作者显然不会漫无目的地玩文字游戏。
我认为在这段对话中，作者表达了两点：第一，突出表现了雪菜对自己的喜爱，相比之下雪菜对冬马的感情就少得多了；第二，春希对雪菜的喜欢也很有限，远不是能够无条件脱口而出的深情。
当然了，这只是IC部分的内容，剧情发展到后面，每个人的感情都在变化。