【电影剪辑】《精武门》踢馆片段（国语“中国人不是病夫”版本）

龙迷们都知道李小龙的电影《精武门》有两个国语配音版本，一个是“中国人不是病夫”一个是“精武馆的人不是病夫”。
《精武门》的原版是“中国人不是病夫”，但不知何故，又出了一个重配版“精武馆的人不是病夫”，该版本中关于中国的台词全部进行了修改，引起广大龙迷的愤怒。让人难以理解的是，重配版在网络上大行其道，而原版却难觅踪影。
我下载有三个版本的《精武门》，包括粤语，国语。国语版有幸下载到了“中国人不是病夫”版。一直想上传上来，但因为文件过大，无法上传，甚为遗憾。昨天我把陈真踢馆的片段剪了下来，那句“中国人不是病夫”让人热血沸腾，上传来请龙迷观看。

看了几十遍了，每次看都振奋人心，一想起纸老虎那小日本孙子就想像龙哥一样把打的在地下吃屎！！！

1

视频库里有吗 我要转走

有，转吧

我终于知道为什么中国人不是病夫这句话会被改成精武馆的人不是病夫了 当时是台湾人配的音 为什么会改？因为台湾日本是一家

为何要避免“中国人”的字样呢？台湾人翻译也没这必要啊。难道当时正提倡中日友好，要避免民族主义？

现在经济全球化越来越明显了 “地球村”都出来了 为了适应形势的需要 过分强调民族主义 容易盲目排外 造成狭隘 就像中国56各民族一样 世界最终也是要融合的 只是世界问题

重要的是其中的精神。

吧主辛苦了！
很不错，看的我热血沸腾！

吧主,还有粤语原音才够热血

让小日本吃屎去

7楼啊！来年各个版本都是台湾人配的！台湾被日本侵占这麼久，恨透日本了，怎麼可能会是一家？

7楼啊！两个版本都是台湾人配的！台湾被日本侵占这麼久，恨透日本了，怎麼可能会是一家？