柯南吧 关注:5,673,641贴子:95,977,406
  • 28回复贴,共1

有谁知道“乌丸”正确的罗马音是carasuma还是karas

只看楼主收藏回复

有谁知道“乌丸”正确的罗马音是carasuma还是karasuma?还是两个都一样呢?漫画里是c,百度百科是k



IP属地:广东来自Android客户端1楼2020-05-30 11:35回复
    からすま K吧.


    IP属地:福建3楼2020-05-30 11:53
    收起回复
      转自M-Ro的帖子


      IP属地:福建4楼2020-05-30 12:10
      收起回复
        ca的读音是ka,罗马音一般都用ka来表示。羽田浩司留下的信息里,估计镜子上没有k,就用ca来代替了ka。


        IP属地:江苏来自Android客户端5楼2020-05-30 12:23
        收起回复
          ca和ka都可以,都读“咔”,正常是ka,但是可能有什么特殊原因,所以把k改成了c


          IP属地:辽宁来自iPhone客户端6楼2020-05-30 15:42
          收起回复
            日语罗马音肯定是ka 但是英语中ca和ka可以是相同的 漫画中的ca好像是从暗号中拼出来的,所以用的ca


            IP属地:北京来自iPhone客户端7楼2020-05-30 16:05
            收起回复
              好像有说法是朗姆喜欢把k写成c什么的,就传成这样了


              IP属地:辽宁来自Android客户端8楼2020-05-30 18:51
              收起回复
                有一说一 看到这里时 还不是那句话 作者想咋画就咋画 柯南推理好几百集的东西 爸爸一出来就推翻了 也就那样 你知道那字意思就行了 深追真没意思


                IP属地:广东来自Android客户端9楼2020-05-30 21:35
                收起回复
                  标准罗马音是k,柯南也是konan


                  IP属地:北京来自iPhone客户端10楼2020-05-30 22:12
                  收起回复