youdang吧 关注:7贴子:1,671
  • 1回复贴,共1

贴点日本人的文章

只看楼主收藏回复

【走近中国工人】第二章:朋友不必拘礼
日本人对中国的电视机普及率了解多少呢?在中国,沿海城市和内地农村的收入差距十分显著,这也成为令中国政府颇为头疼的一个问题。中国有少部分令日本人感到吃惊的富裕阶层,而另一方面,大多数国民的年收入却远远低于日本人,比如说,工人月收入低于1万日元的情况非常普遍。基于这一贫富差距,或许很多日本人都认为在中国电视机是种奢侈品。 

  5年前即2000年的某一天,笔者与一位在当地日企工厂工作的中国职员聊天时,才算对中国的电视机普及率有了认识。 

  那天傍晚工作结束后,笔者与两名下属的中国人员工一起去工厂附近的市场买东西。笔者觉察到,如果来的只有日本人,店主就会把价格抬高,于是买东西时都是委托中国人一起去。走在通往市场的小路上,笔者看到一个小食堂周围聚集了很多人。走近发现人群正中摆了一台电视机,一群人正在那里看电视呢。 

一头猪的价钱可买一台电视 

  这在中国是极为常见的场景。看到这一情景我无意识地问职员小严,她的老家是个什么情形。她的老家在农村。 

  “小严,在你老家也都这么看电视吗?” 

  “是啊。我们家客厅里有一台电视机,一到吃完晚饭周围的邻居和亲戚就都聚过来,大家一起看电视。” 

  “哦。那小严家很有钱啊。” 

  “哎?为什么这么说呢?” 

  听我这么一说她很吃惊,瞪大了眼睛看着我。 

  “你看,你们家都能买得起电视机,别人都跑来看,还不算很富裕吗?” 

  笔者想起了当年日本流行“街头电视”的时代。大家围着观看职业角力选手“力道山”以“空手切”大战美国选手。当然,那时并不知道现场直播。笔者是在那个时代过去很久以后,通过介绍战后日本的电视片才了解到的。当时,日本的一般家庭买不起高价的电视机,所以摆在有钱人家里或商店门口的电视机经常是围着一大群人。 

  听了我的话,小严越发吃惊了。 

  “你开玩笑吧?现在谁家还没有台电视机啊!” 

  “哎!真的吗?可是电视机不是很贵吗?” 

  “几年前确实挺贵的,不过现在几百块钱就能买到哦。这点钱只需要卖一头猪就够了。” 

  一头猪变成一台电视,笔者以前确实很难想象出来,但这使我对中国的电视机普及率之高有了深刻的了解。中国现在的电视机普及率(除特别偏远的地区以外)已经超过了95%。 

  也就是说,几乎所有的家庭都有电视机。那么,为什么中国人还要特意聚到一个地方看电视呢? 

  实际上,中国人并非是仅仅为了看电视才聚到一起。电视机可以说是聚会场所的标志。大家聚到一块,相互交换信息才是真正的目的。小严告诉我,晚饭后和邻居及亲戚们聊天多半是一种习惯。这种习惯已经成为中国人交流信息的一种手段。 

  作为聚会地点的这户人家,也不会有人觉得别人都到自己家来是一种“麻烦”。中国人近邻之间结成的这种深厚的人际关系,在日本人眼里很是奇妙。在日本,比如说到向邻居家送巡回板报时,一般也就是在门口将其转交,寒暄两句就回去了。除非关系很要好,或有要紧事儿,或特别喜欢聊天,一般不会待很长时间。 

  不过,在中国要是这么做,别人就会认为“为什么不留客人坐一会呢?真是没有礼貌”。这种情况下,作为一般的礼仪,中国人都会一边说“进来喝杯茶吧”,一边将客人请进客厅坐下闲聊一会儿。因此,中国的住宅一般都将客厅设计在进门的位置。 

  不过,中国人的这种人际关系和礼仪方式在使用固定电话时却叫人为难。与电视机不同,中国的固定电话普及率还很低。这里反映了中国社会一个很有趣的现象。 

  截止到2005年2月,在中国每100人中拥有24.9部固定电话和25.9部手机。不过,根据地区不同,电话数量存在差别,农村地区每100人拥有的固定电话仅为14.6部,在全国平均数的6成以下。 

  在中国固定电话的价格仅为几十块钱。座机费和通话费也很便宜,甚至还有免收座机费的固定电话服务。尽管如此,令人感到意外的是在中国固定电话并不普及,这是为什么呢?刚才说的小严家也没有固定电话。可是电话便宜到卖一头猪都不知道能买多少部的程度。我觉得很不可思议,便问小严这是为什么,她告诉了我以下的原因。 

为固定电话上锁的原因 

  小严家以前也装了固定电话。左邻右舍听说后便整天跑到小严家打电话。还有人跟去城里打工的孩子打起长途来没个完。结果小严家的电话费“暴涨”,电信局送来了几百块钱的缴费单。这倒还好说,最后居然发展到小严家没人时也有人跑来打电话。 

  小严的爸爸感到实在无法忍受,就用一个箱子把电话锁起来,让他们没法再按电话键盘。可是,邻居们还是用细棒从为取出听筒留出的缝儿里插进去拨号打电话。 

  就这样,无法承受高额电话费负担的小严家最终撤了电话。中国的固定电话有很多带锁的机型,大概与中国的这一国情有关系吧。 

  在中国,近邻之间的关系无论从物理上还是从精神上都很亲近,因此才出现了这样的问题。打固定电话的时候,花钱是看不见的。因此,借用电话的人会以为不是什么大钱而轻松使用。另一方面,往外借的人虽然知道实际上费用并不少,但又怕话说多了被人家说成“小气”,拒绝的话实在难以出口。 

  虽然不同地区多少会有些差异,但在这种农村社会里长大的中国工人,进入“他人的领域”往往若无其事。日本人也许认为是很失礼的事情,但当作为部下的中国工人进入自己的领域时,当作自己已被接纳为“朋友邻人”的证据来看可能会更好一些。(特约撰稿人:远藤 健治)


1楼2005-11-22 16:55回复
    • 67.100.89.*
    you qu


    2楼2006-01-25 14:32
    回复