【赵薇电视剧】潇湘晨报：十年一觉“还珠”梦

建国60周年·
大国星记忆
简介：90年代机遇与奋斗 “年轻的朋友们，我们来相会” “美妙的春光属于谁” “属于你，属于我”属于抓住机遇，努力奋斗的新一辈 编导郭崇

1999年4月6日的《广州日报》刊登了一篇名为《校园掀起“还珠格格”热》的文章。文章中写道，“今日羊城中学校园到处都在谈论还珠格格”。尽管电视上已是再三重播，可是，愿意一集不落地‘进行复习’的女生大有人在。近300元一套的VCD、几十块钱的原版《还珠格格》小说和偶像专门店里赵薇的照片都一度脱销。一高三女生说，他们班上共30多名女同学，有99％在追。“现在走到哪儿都是还珠格格！桌子上贴的、墙上挂的、电视里放的、嘴上说的……还有女同学认为“《还》片是《泰坦尼克号》之后最好看，最热的片子”，并对演员“什么都很关心”，“看完一集就谈论一集，一谈就是两个小时”。  
本版撰文/记者龙玲 实习生肖帅

幕后  
小燕子是加工出来的  
“拍了4个半月，又没什么钱。本来想去承德取皇宫景，最后只能在一个庙里拍。”回忆起《还珠格格》的拍摄经历，导演孙树培说，“说实话，我没想到这部戏会这么轰动，所以当时我认为她的剧本可以发挥”。这个她当然指的就是原著琼瑶。琼瑶风一直以凄清苦难爱情戏著称，孙树培却要改变，遭到琼瑶反对。“她的意思是把赵薇变成紫薇那种个性，但我觉得这个戏不再是以往的宫廷戏，也不是纯粹的儿女情长，所以我把琼瑶整个风格推翻了。”孙树培承认，是他的后期加工让“小燕子”成了最大主角。  
孙树培还表示，《还珠》当时其实只算“庶出”。“当时跟‘还珠’一起投拍的琼瑶戏还有《苍天有泪》，后者的投资比‘还珠’不知大多少倍，还有朱茵、焦恩俊等明星。‘还珠’是宫廷戏，可我们连故宫的门都没摸到过。很多外景地都是去农村拍，那个撒花的场景就是在一个农村的小溪旁拍的。”

表情46  
时间：1998年  
事件：“还珠格格”热  
符号：小燕子  
现在我们谈论起《还珠》总是以嗤之以鼻的姿态互相调侃，却忘了当初自己是如何半夜三更横在沙发上放着碟，看着紫薇被容嬷嬷折磨得死去活来，自己也哭得死去活来。那个时候我们几岁？ 也许是我们长大了，也许是时代变化了。人心的复杂，也是时代的印记。还珠一部剧，时代一部剧。