书里的那些话是什么方言?【官场现形记吧】_百度贴吧

12月28日漏签0天

官场现形记吧关注：208贴子：3,047

13回复贴，共1页

<返回官场现形记吧

书里的那些话是什么方言?

收藏回复

60.242.53.*

书中有不少地方看不大懂,好像是某种方言被文字化了,读起来特累. 还有些当时的术语读起来也挺难懂.

1楼2009-11-21 19:58回复

第十回吗？好像是上海话...

IP属地:中国香港

禁言 |2楼2010-10-09 18:07

是上海、苏州一带的方言，北方人看起来的确会很累的！

禁言 |3楼2011-08-07 09:07

上海
直接无视略过

IP属地:黑龙江

禁言 |4楼2011-08-19 22:39

同感，看的书有注释的看注释，没有就自己百度查找，进度有点慢。

来自Android客户端禁言 |5楼2015-05-08 20:40

陕西，开篇有写的。还有“该”字也可以看出来。

来自Android客户端禁言 |6楼2015-05-08 20:51

收起回复

上海话，感觉很晕

IP属地:北京

来自Android客户端禁言 |7楼2016-02-18 07:11

九尾龟方言才多满篇的苏白

IP属地:江苏

来自Android客户端禁言 |8楼2016-05-30 10:56

吴语

来自Android客户端禁言 |9楼2016-12-24 13:09

IP属地:江西

禁言 |10楼2017-02-25 12:56

太累了，看的崇文书局注释版也累，只能观其大意了。写书的就该写官话嘛。

禁言 |11楼2018-05-10 12:10

上海话

禁言 |12楼2020-10-11 23:57

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

13回复贴，共1页

<返回官场现形记吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴