周汝昌吧 关注:2,297贴子:33,693
  • 1回复贴,共1
读周老《八十回石头记》汇校本,别有意趣,尤其书内原本就不多的注释,引人注目。
“薛蝌之名”就是一条。


1楼2009-11-21 20:24回复
    该条目原文:
    薛蝌之名,当是底本草书之讹。盖蝌蚪乃蛙之幼虫,至细至卑,无所取义。应作“囗”,“囗”即虬,龙之一种。兄名蟠,弟名“囗”其义相联。雪芹写作竹根雕杯,写梅花曲枝,皆用“蟠虬”一词可证。“囗”误为蚪,又误作蝌也。
    注:上条中“囗”字,因字盘里打不出该字,该字是(“叫”之“口”傍改作“虫”傍),此字即“虬”的异体字。


    2楼2009-11-21 21:12
    回复