化，氧化，自然环境的磨损下，皮壳上的沙就会脱落一些，时间久了就露出一些肉质，这种表现翠友们求之不得，因为可以直接和较直接地观察到翡翠内部的情况。这种现象行业内就叫脱沙。有人常说“这石头都老得掉皮了，你说好不好”？就是这个意思。
与脱沙一字之差的还有翻沙一词，翻沙是指皮壳上的沙由内向外延伸，外形像沙但并不是沙子的翻砂。皮壳存
在砂砾感这一情况。大家要注意，不要把紧密沙理解为翻砂，把松散沙理解为脱沙哦。多看多观察就知道了。
有脱沙表现的原石，用手一摸也会掉沙。脱沙还分为人工脱沙和天然脱沙，人为脱沙即用刷子刷，当然没有天
然脱沙好。