龙吧礼物里附送上给龙一的信件
特别鸣谢--- 雷子 的翻译
龙一君へ:
こんにちは!私たちはBaiDu Ryuichi Barから参りました中国のfansです。今回の香港ライブ、皆、全员で见に行けないですけど、でも 以下の気持ちはどうしても龙一君とw-inds.のメンバー达に伝えたいです.
ちょっと早すぎるんですけど、このプレゼントは龙一君の様子に基づいて作っていた人形です、気にいればいいですが!
Ryuichi Bar の皆さんは早めに龙一君へ:お诞生日おめてとう!w-inds.のライブもご円満にしますように!
w-inds.ファイトー!龙一君ファイトー!
BY: BaiDu Ryuichi Barのfans
【原文内容】
龙一君:
你好! 我们是来自 BaiDu Ryuichi Bar.的中国fans.虽然我们不能全部赶来香港亲眼看w-inds.的演唱会,但仍然希望能够将这份心意传达给龙一君和w-inds.的诸位.
这份提前送给龙一的生日礼物是按照龙一君的造型订做的陶偶,希望你会喜欢.
Ryuichi Bar 全体fans提前祝龙一君"生日快乐"!也祝w-inds.演唱会圆满成功!
w-inds.加油!Ryuichi加油!~
BY: BaiDu Ryuichi Barのfans
---------------------------------------
以上。。。十分感谢参与并且支持龙吧这次活动的所有亲们!!!!
.
.
.