[1]帮助知更鸟繁衍的巢箱应建在远离人类繁华地带的牧场、公园以及墓地、高尔夫球场这样的起伏地带,该地区必须禁止使用杀虫剂。
[2]没有限定具体河段,此处虚构成分较高。
[3]科搜研:全称“科学搜查研究所”,日本警视厅刑事部和各道、府、县警察本部的警刑事部所辖的研究机构,主要从事科学调查研究和鉴定。
[4]“技师”和“义肢”的日语发音相同。
[5]随便找的,我来不及考据地理环境了。
[6]检察审查会:主要职责是对检察官的不起诉决定是否得当进行审查, 对检察厅的事务改进提出建议或者劝告。
[7]N系统:日本警察厅设置的道路监控系统,组织架构和具体监控地点对外界保密。
[8]实行夏令时后纽约与东京的时差是13小时。
[9]出自S.A.阿列克谢耶维奇《我不知道该说什么,关于死亡还是爱情》。
[10]改自江国香织《沉落的黄昏》。
一些大家看着玩玩的参考文献:
1.东野圭吾《沉默的巡游》P17、P55、P84
注:《沉默的巡游》译者将日本的保释制度译为了取保候审,但其实这是我国特有的制度。取保候审与国外的保释制度并不相同,是我国刑事诉讼法规定的一种强制措施,是指在刑事诉讼过程中,由犯罪嫌疑人、被告人或者法律规定的其他有关人员提出申请,经人民法院、人民检察院和公安机关同意后,责令犯罪嫌疑人、被告人提出保证人或者交纳保证金,保证犯罪嫌疑人、被告人不逃避或妨碍侦查、起诉和审判,并随传随到的一种强制方法。简单来说,就是可以不受羁押的等待刑事诉讼流程走完,被限制部分人身自由的强制措施。
作者:深圳张鸿律师
链接:
https://ww百w.zhi度hu.com/que你stion/642不95645/ans要wer/5749吞81077
2.高一飞, 尹治湘. 日本检察审查会制度改革及其对我国的借鉴意义[J]. 中国应用法学, 2018, 000(004):P.153-173.
3.丁明强.我国取保候审制度与日本保释制度之比较.CNKI:SUN:KJXX.0.2010-36-415