2010-02-12 22:54:36
^_^
テーマ：ブログ
啊！谢谢！
有这么多的评论真的吓了一跳呢！＾＾
已经第一百天了啊～时间过得好快呢。。Ｔ＿Ｔ
韩国从今天开始春节的连休假期！
过了2月14号就是2010年的开始！
难得的假期要悠闲地度过～
诸位，新年快乐！
ｐ。ｓ。
我们的老小Andy现在真的很辛苦。
大家一起为他应援吧！

2010-04-11 23:56:58
hisashiburi~
テーマ：ブログ
前に、ブログで话した新曲の绍介が出来なそうなんです。ごめんなさい。
无理やり作る歌は。。意味がないわけですから。。
ご理解お愿いします！！
今度、 また违った 作品を作ってご挨拶したいと思います！
日本は桜の季节でしょう？お花见したい～桜の木阴饮み会も。。＾＿＾；
仆は来月ヨーロッパにいこうと思っています。
复帰の时间が迫れば迫るほどいろいろな感情が感じられます。
来年から仆は仕事で会いに行きます。旅の感じはなくなるはずです。
どころで心配するのがちょっと早いでしょう？。。やっぱりおじさんになったね。。＾０＾
あ！さいきん日本の明太子が好きになりましだ！ソウルのシンチョンの＜栄＞というみせで食べてみました～
おいしかったです。明太子の本来の味もあるし、しょっぱくないし、ビールとも似合います！
急にお腹すく。。。じゃ。またね。！ 

2010-04-11 23:56:58
hi好久不见
之前，在博客上介绍的新歌可能出不来了。对不起。
因为硬逼着去写歌没有意义了。。
希望大家理解！！
这次，在考虑不一样的作品。
日本现在是樱花的季节吧?想去看花~想在樱花树下喝酒。。＾＿＾；
我在考虑下个月去欧洲。
随着复出的时间慢慢接近，感觉到了很多各种各样的感情。（？）
明年开始我会再次工作。旅行的感觉会消失吧。
现在就开始担心稍微早了一点吧？。。我果然越来越大叔了呢。。＾０＾
啊！最近很喜欢日本的明太子！在首尔的シンチョン的叫＜栄＞的店里吃过~
很好吃。既有明太子本身的味道，有没有。。。的味道，又和啤酒很搭配！
突然肚子饿了。。。那么，下次再见！

好久不见~
2010-04-11 23:56:58
之前,在BLOG说过的新歌介绍,似乎完不成了。对不起。
因为勉强做的歌就没有意义了。。
敬请谅解！！
下次,想再做出不同的作品和大家见面！
日本到了樱花的季节了吧？好想去赏花啊~在樱花树荫下开茶话会。。＾＿＾；
我下个月正打算去欧洲。
随着复出的时间越来越近，感受到了很多。
明年开始我会因工作跟大家见面。应该不会再有旅行的感觉了。
但是现在担心还有点为时过早吧？。。我果然成了大叔了呢。。＾０＾
啊！最近喜欢上了日本的明太子！在首尔新村名叫“荣”的店里试吃了~
真好吃啊。有明太子的原汁原味，又不上火，跟啤酒很配！
突然肚子饿了。。。那。下次见了。！
来源：烔完日文BLOG
翻译：英子&紫菜@百度东万吧
转载请注明出处，谢谢~


============================================================================
还成，90%出来了= =
连蒙带猜的= =
真想拾起我的日语啊……

de gran canaliaです。
テーマ：ブログ

昨日は初めてヌードビーチ......
あ～小さな’つ’ができません。。。ー＿ー
macbookきらい。。。
じゃ！また！


“nude beach”是真正的天体海滩，虽然没有明确规定穿衣服者禁止入内，但是到这里的游客走上两圈也就都把自己脱个精光了，因为在这儿，穿衣服的比不穿的还尴尬。

在de gran canalia
昨天第一次去了nude beach......
啊～小的つ打不出来了。。。ー＿ー
讨厌macbook。。。
那么！下次再见！

今日はダイビングをしました。
LAS PALOMASは空がないです。^^

今天去潜水了
LAS PALOMAS没有天空呢。^^
PS：没有天空指的是海天相接^^大海与天空连成一片。

今日は天気が悪くて。。

今天天气不好。。

2010-09-01 00:00:00
日本オフィシャルクラブ「KOGUMA」いよいよ始动！
テーマ：ブログ
-------------------------------------------------------
2010-09-01 00:00:00
日本官方俱乐部“KOGUMA”将开始活动！http://tieba.baidu.com/f?kz=877948871


2010-09-30 00:20:55
ﾄﾞﾝちゃあんです！
テーマ：ブログ
お久しぶりです。
ﾄﾞﾝちゃあんです！
そういえば、忘れてしまいましたね。。
これからはこのブログには仆と事务所の仲间が一绪に书くことになります！
知らなかったがそれが、日本の风だと分かるようになりました！＾＾
まだも、ちょっと気になりますが。。しょうがないー＿－
もう。すぐですね。。どきどきするんです～
どうなるだろう。。。
ちょっと心配していたけど、楽しみにしています。
しかし。もっとべらべらにならなきゃ。。。TT
11月には始めて日本のいいski-resortに行こうと思っています～
今回は一人旅です～寂しさは大丈夫だけど、怖さがしんぱいです。。TT
长野と北海道とどちらの方がいいでしょうか？
勧めてください！   ＾＿＾
p.s.质问があるんですが。。
     日本の女の子はどうして携帯メルに
     ♩ ♪ ♬   ＜－これを良く使いますか?
     携帯メルは歌じゃないけど。。。＾＿＾；
     これもやはりちょっと気になる。。


2010-09-30 00:20:55
是小东啊！
题目：BLOG
好久不见。是小东啊！
说起来都快忘了。。
今后这个BLOG将会由我和事务所一起写！
这样不知道是不是有点日本风了！＾＾
刚开始虽然有点别扭。。但没法子ー＿－
马上就要回归了。。有些忐忑不安～
会怎样呢。。。
尽管有点担心，但也一直期待着。
但是，日语要说得更流利才行啊。。。
我打算11月初次去日本的滑雪胜地～
这次是单独旅行～      寂寞倒没什么只是有点害怕TT
长野和北海道哪个地方比较好呢？请推荐一下！＾＿＾
p.s.有个问题想问一下。。
       为什么日本的女生发手机短信时经常用♩ ♪ ♬     ＜－这样的字符呢？
       但手机短信又不是歌曲。。。。。＾＿＾；
       对这个有点在意。。
来源：烔完日文BLOG
翻译：英子@百度东万吧
转载请注明，谢谢~