ft
==========================================================
转载请注明 转自：蔡妍中文网 翻译：暖风
http://www.chaeyeonjj.com/viewthread.php?tid=23613==========================================================
给中国Fan的：
니 하오
Ni Hao
워스 차이엔~~
Wo Shi Cai Yan~~
夜深下去
睡觉时多盖些衣服，小心别着凉
做个好梦！
하하하
哈哈哈
컴터 사전으로 퍼와서 씀
这些中文是我用电脑词典查的
절대 절대 !!!!! 내 실력이 아님
绝对绝对！！！！不是我的汉语水平
뜻만 알고 읽지도 쓸 지도 모름
我只知道是什么意思而已 既不会读也不会写
그냥... 성의로만 ^^ ㅎ ㅔㅎ ㅔㅎ ㅔ
只是想让大家看到我的诚意^^ 嘿嘿
밤이 깊어간다
夜深了
밤에 잘 덥고 자고 감기조심
晚上要盖好被子 当心感冒
좋은 꿈꿔~~
做个好梦~~
맞죠??
对吧？？
하하하하
哈哈哈哈
노력하는 연채~~ 푸하하하하하하하
用功的蔡妍呀~~哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
( 혼자 신났음 ~~ )
（自鸣得意~~~）
===================================================================================
给HF的
ㅋㅋ
다들 삐진거야??
大家下了吧？
막 이래 ^^
我刚上
중국에서만 팬미팅해서... 슬쩍 미안한 맘이 드는 가운데...
这次只在中国开歌迷见面会……真是觉得对不住大家……
참.. 현실이.. 안타깝기도 하고..... 니들이 내맘 알어????? 엉????? ㅋㅋㅋ
真的……现实有时也不能顺人意……大家明白我现在的心情吧？？？？？嗯？？？？？？
그래도 중국에서 크게 팬미팅겸 미니미니미니미니미니 콘서트를 할 수 있어서 연채공주님은 기쁘답니당~~
但因为要在中国开个大型歌迷见面会兼超超超超超超超迷你演唱会
所以蔡妍公主现在很高兴的说~~~
흠... 기사에는 살이 빠졌다는데... 글쎄... 과연~~~ 오호호호
嗯…报道上说我的体重降了……这个嘛……究竟……哈哈哈哈
날씨가 마니마니 추우니
天气越来越冷了
감기들 조심하시궁~~
要注意感冒哟~~~
우리... 올해가 가기전에 볼.... 수.... 있게....엤.....찌?? ^^ 히히
我们在今年结束之间……能见面吧？？^^嘿嘿
妞啊~~~~
爱你哟~~
真是可爱的妞啊，，
