刚整理了一下ToonBoom Storyboard Pro 分镜软件（分镜软件缩写是SBP）里的中英文分镜专业术语对照。在英文当中，“动画”分镜术语和“真人实拍”分镜术语是不一样的。最重要区别是：中文的“镜头”，就分别对应两个不同前提下的英文术语：动画术语下“镜头”是Scene，真人实拍术语下“镜头”是Shot.
另外第二张图来自我翻译的SBP英文用户手册里的内容。