原文：
[29-Nov-09][Joy news] More than 10,000 seats booked at Rain's concert with the excited audience in Hong Kong.
Rain's Asia Tour concert 'Legend of Rainism' in Hong Kong on the 28th was a phenomenal success.
Rain successfully completed his 'Legend of Rainism' in Asia-World Expo, the largest stadium in Hong Kong, on this day at 8pm amidst hearty cheers of more than 10,000 of his fans from various parts of the globe, including Hong Kong, Korea, Japan, China, Taiwan, Singapore, America, etc.
Rain appeared from the second floor of the stage with the grand opening music of the band and showed his splendid stage with his total 25 songs for two and a half hours.
With his experience in the previous concert, he effectively designed the stage, making changes to the LED's size and arrangement including the list of the sets.
During the encore stage, Rain came down from the stage and was communicating with his fans, running about throughout the stadium as if he were excited when he was cheered enthusiastically by the audience.
Toward the end of the concert, he celebrated completing the successful concert, pouring water on himself by the band members and the dancers.
In particular, Hong Kong noir action's great artist 'Chow Yuen-fat' attended the concert and impressed the audience.
According to Rain's agency, "'Chow Yuen-fat' saw Ninja Assassin on the first day after it was released, they say he pointed out Rain as the next generation actor of the leading Asia."
Through this concert, Rain who has been getting good grades at the box office in America, has called out his popularity again even at Asia markets.
Rain who completed his first concert in Hong Kong on the 28th, is to head for Jakarta of Indonesia which is the location for his next concert after one more concert in Hong Kong on the 29th.
credt to Joy news http://news.naver.com/main/read. ... &aid=0000169960
Brief translation by rain bird.
[29-Nov-09][Joy news] More than 10,000 seats booked at Rain's concert with the excited audience in Hong Kong.
Rain's Asia Tour concert 'Legend of Rainism' in Hong Kong on the 28th was a phenomenal success.
Rain successfully completed his 'Legend of Rainism' in Asia-World Expo, the largest stadium in Hong Kong, on this day at 8pm amidst hearty cheers of more than 10,000 of his fans from various parts of the globe, including Hong Kong, Korea, Japan, China, Taiwan, Singapore, America, etc.
Rain appeared from the second floor of the stage with the grand opening music of the band and showed his splendid stage with his total 25 songs for two and a half hours.
With his experience in the previous concert, he effectively designed the stage, making changes to the LED's size and arrangement including the list of the sets.
During the encore stage, Rain came down from the stage and was communicating with his fans, running about throughout the stadium as if he were excited when he was cheered enthusiastically by the audience.
Toward the end of the concert, he celebrated completing the successful concert, pouring water on himself by the band members and the dancers.
In particular, Hong Kong noir action's great artist 'Chow Yuen-fat' attended the concert and impressed the audience.
According to Rain's agency, "'Chow Yuen-fat' saw Ninja Assassin on the first day after it was released, they say he pointed out Rain as the next generation actor of the leading Asia."
Through this concert, Rain who has been getting good grades at the box office in America, has called out his popularity again even at Asia markets.
Rain who completed his first concert in Hong Kong on the 28th, is to head for Jakarta of Indonesia which is the location for his next concert after one more concert in Hong Kong on the 29th.
credt to Joy news http://news.naver.com/main/read. ... &aid=0000169960
Brief translation by rain bird.
嘿嘿
