网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
泰语吧 关注：38,562贴子：277,220
  • 20回复贴，共1页

为什么泰语句子都是一长串？中间一个空格都没有，你们是怎么分辨

只看楼主收藏回复

为什么泰语句子都是一长串？中间一个空格都没有，你们是怎么分辨出来单词的？如果英语也这样，我肯定什么都看不懂。
IP属地:河南来自Android客户端1楼2020-06-16 18:44回复
    泰语的句子没有标点符号 自行断句
    来自Android客户端2楼2020-06-18 07:58
    收起回复
      有时候可以靠语气词断句
      来自Android客户端4楼2020-06-18 12:08
      收起回复
        空格就是短句，一句话完了就空格～ 但是单词与单词的间隔要自己判断
        IP属地:泰国来自iPhone客户端5楼2020-06-22 03:09
        收起回复
          还可以用单词量解决这个问题，知道是啥意思就知道怎么断开了
          来自Android客户端6楼2020-07-06 23:12
          收起回复
            以前中文也没有标点的
            来自iPhone客户端7楼2020-07-07 07:42
            回复
              没有标点符号的，断词就是看语音语法和单词记忆，语音就是读出一个完整的词，找到元音，辅音还有其他构成元素，自然而然拼出来就是一个词了
              来自Android客户端8楼2020-07-08 23:57
              回复
                学了就会的。
                IP属地:泰国9楼2020-07-29 17:51
                回复
                  同等疑惑 所以觉得泰国人好神奇 怎么区分的 英语词语和词语之间有空格 泰语飘过去 根本不知道哪里断开
                  10楼2021-04-24 21:00
                  回复
                    你学个初级1就懂了
                    星座王
                    点亮12星座印记,去领取
                    活动截止:2100-01-01
                    去徽章馆》
                    IP属地:云南来自iPhone客户端11楼2021-04-24 21:59
                    回复

                      扫二维码下载贴吧客户端

                      下载贴吧APP
                      看高清直播、视频！
                      • 20回复贴，共1页
                      发表回复
                      发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                      内  容:
                        查看全部
                      发 表
                      保存至快速回贴