游戏虽然关服了,但是官方开放了离线版下载渠道,虽然不能玩了但是全角色图鉴和剧情还是可以看的,有日语功底可以自己下来看看。
B站做游戏剧情翻译的很少,我只看到两个质量还不错的UP,纺歌大佬还在从头施工第一部(无印版)剧情,目前做到阿拉丁想区不过鸽了有一阵子了
![](http://static.tieba.baidu.com/tb/editor/images/client/image_emoticon25.png)
他的专栏里还有翻译一些游戏内的文本。
withershadow大佬做了第二部repage终章剧情,还完整翻译了两章外传转校生前后篇(外传和主线剧情无关,相当于平行世界)
总的来说B站能看到的熟肉是非常少的,想完整体验剧情建议自己下个离线版啃生肉,格林笔记的剧情非常棒,就算花力气啃完也不亏(虽然我是借着百度翻译才啃完的
![](http://static.tieba.baidu.com/tb/editor/images/client/image_emoticon33.png)
)
另外也可以试试原制作组做的精神续作格林回音(官方表示不是续作,只是沿用了格林笔记部分设定,故事和世界观是完全独立的)玩法变成了传统的JRPG,立绘大多还是原来的风格(毕竟画师还是同一批人)但是声优大换血,听不到久保田未梦配的爱丽丝了
![](http://static.tieba.baidu.com/tb/editor/images/client/image_emoticon9.png)
如果能接受的话还是很不错的
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=a90117c7ce33c895a67e9873e1137397/5d66b9094b36acaf88f8f6ac6bd98d1000e99cd4.jpg?tbpicau=2024-12-28-05_0c6157aab69f740e947496bd334c4179)
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=7b3ee531ef1986184147ef8c7aed2e69/6696f5292df5e0fe5100e9514b6034a85fdf72d4.jpg?tbpicau=2024-12-28-05_2c864050f3b9f9d6e9a76f5628c44f92)
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=f4d352b8ab3eb13544c7b7b3961fa8cb/d59fa2224f4a20a432fa429787529822730ed000.jpg?tbpicau=2024-12-28-05_cc762e0c756539f9f63bd0929b92c029)