请教日语大佬_日语吧

日语吧关注：1,027,033贴子：19,253,007

アメリカから来た人が５０人、中国とインドが３０人、韓国とフランスが２０人などでした。国は、ほとんどは、前から日本に住んでいて、日本に戻ってきた人たちだと話しています。
这一句话中的国は、ほとんどは该怎么翻译？为什么有两个　は

送TA礼物

IP属地:江苏

1楼2020-06-22 12:20回复

写错了？

来自Android客户端2楼2020-06-22 13:17

国籍是，说是大部分的人以前就住在日本，所以回日本了。
大概是这个意思吧

IP属地:吉林

来自Android客户端3楼2020-06-22 17:31

国はAだと話しています
A=ほとんどはBた人たち
B=前から日本に住んでいて、日本に戻ってきた

4楼2020-06-22 17:37

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴