今天第一期，视频→106 Sleeping-Time Tom
换个设备输入，请稍等

Good night babies
good night ladies
good night ladies
we hate to say goodbye
we hate to say goodbye
we hate to say goodbye
we won't home until morning
we won't home until morning
we won't home until morning
-----------------------
Thomas!
Come out of there!
well,Mr.playboy,while you out of playing at night,I have to keep that mouse out of the refrigerator, It's your job,
not my!GET UP!NOW!!!
Give me there!
Are you sleepy?
LIsten here,Madam,If I catch you a sleep at the job,You will going out,understand?
-----------------------
Thomas!IS THAT YOU SLEEPY?????
Thomas!
------------------
were you sleepy???
you better not be
-------------------
well,Thomas,I'm glad to see your awake,keep yp the good work!
----------------------
[牌子上的告示]
1- Are you sleepy?
2- Want A Bed?
3- Solid Comfort
4- Straight Ahead
-----------------------
THOMAS!!!!! GET OUT OF THAT BED!!!!!
-----------------------
Oh! Look! It's TOM
Come,on boy, we got a big well night!
[106 Sleepy-Time TOM END]

译文:
晚安,宝贝们
晚安,小姐们
晚安,小姐们
我们不想说再见
我们不想说再见
我们不想说再见
我们早上才会回家
我们早上才会回家
我们早上才会回家
----------------------
汤姆!!!
给我出来!!!
好吧,你这能玩的家伙,在你晚上出去玩时,我被迫将那只老鼠从冰箱中赶出来,这是你的工作,不是我的,起来!!!现在!!!
去那边!!!
你在睡觉吗?
听着,只要我发现你在工作中睡一次觉,你就出去,懂了吗?
-------------------------
汤姆!!! 是你在睡觉吗?
汤姆!!!
-------------------------
是你在睡觉吗?
你最好不要这么做
-------------------------
嗯,汤姆,我很高兴你醒着,好好工作吧
----------------------------
1- 你困吗?
2- 想要一张床吗?
3-非常舒服
4- 直行,就在前面
------------------------
汤姆!!!从那张床上下去!!!
---------------------
哦!快看,是汤姆!起来吧,又一个美好的夜晚开始了
[END]

好奇一下为什么汤姆回事Thomas，我看1940第一集的时候就觉得很奇怪