一个字一个字抄下来，一个字一个字敲上去。
一、场景：弗拉基米尔强迫安娜当着自己爱人列普宁（米沙）的面跳七层面纱舞（一种只有农奴才跳的艳舞），从而以侮辱安娜的形式向列普宁揭示安娜农奴的真实身份，列普宁知道真相，夺门而出，安娜追出去并解释。
安娜：   米沙！您不要走，求您了！我们需要谈谈。
列普宁：谈什么，不用说都一清二楚，您是弗拉基米尔.科尔夫的农奴。对此、对此简直无法相信！
安娜： 我从一开始就想对您说明一切，现在您明白了，为什么那时在舞会上我试图躲避你，还有为什么不准您给我写信。
列普宁：您没有、您没有阻止我。
安娜：    我想过，但没能做到。虽然我也明白，我们不会有未来，我从一开始就明白。
列普宁：为什么您要让我体验到所有的这些、这些感情。
安娜：   （哀求的）那是因为我对您所拥有的感情让我无论如何也不能推开您！
列普宁：您应该告诉我真相的！
安娜：    是的！我应该说的，我想说但没能说。米沙，米沙我求求您跟我谈谈吧！您说话呀，说您原谅我，米沙。
列普宁：（往外走）我没什么对您说的安娜。
安娜：    （追上去）米沙，你等等，可是你哪怕有片刻忘记我的出身，要知道，我还是那个我
列普宁：（愤怒）回答我！请你回答我！您打算隐瞒身份到什么时候！？
安娜：    我本想今天就告诉您一切的。
列普宁：最好是我根本就不回来。（继续向外走）
安娜：    （追）您倒是听我说完啊！
列普宁：够了！今天晚上我知道的事情太多了！
安娜：    就算我早点儿对您坦白，可又能改变什么呢？您现在全知道了！我还是安娜！我还是原来的安娜！（摔倒）
列普宁：（站住回过头）真是那个..，不，您，不一样了，您不过是个农奴，把自己装成贵族的农奴。而且，是很有天赋的演员，或许，您其他的一切，同样是个骗局。
安娜：    (摇头）我对您的感情，从没有丝毫的伪装，请相信我。
列普宁：可我再也不知道，相信什么，不相信什么。
安娜：    （站起来）那您就相信我们俩吧！请看着我的眼睛，或许您就会明白我的感受。
列普宁：还是那双眼睛，这双眼睛我愿意看上几个小时。但是现在我知道了它们属于一个农奴，一个欺骗我的农奴。串通我最好的朋友，坦白吧，承认吧安娜，您是跟他串通好的！这个骗局太过分了!您和弗拉基米尔一起设置了这个陷阱，想要看笑话，看一个愚蠢的贵族是如何受到农奴美女的诱惑的。
安娜：   什么？!不是，我跟科尔夫从来没有什么合谋，您也看见了，他今天是如何侮辱我的。
列普宁：是的，我看到了，我不知道他为什么要选择这种方式来揭开您的真实身份，也许我不会原谅他这么做，一生都不会，可是您的欺骗，我也无法原谅，您把我耍的太久了，如今我再也不能知道，其他的一切是否是同样的谎言。（向马的方向走去，伤口作痛，用手捂住）
安娜：   （关心的）您怎么了？受伤了吗？
列普宁：别管我。我再也不需要，您的怜悯。（骑上马） 别了！（策马而去，留下安娜在原地)
二、场景：逼安娜跳舞后，弗拉基米尔的真实内心世界，向父亲（伊万）坦白了对安娜的情感。
伊万：         啊，你爱安娜，不是吗？坦白吧，你爱她。你打算把自己的爱情掩藏在仇恨的面具下到何时？