Ghosts的宣传海报~

简介：《Ghosts》《Too bad》《Is it scary》本身并不是组歌，单独听哪一首也不是绝对吸引人，MJ是这个世界上最精明，最懂得如何宣传的人，他于1996年拍摄了一部伟大的狂想音乐录影带，总共35分钟长。改编自Michael Jackson和恐怖小说之王史蒂芬·金的原创概念。Jackson在片中一人饰五角。导演是好莱坞特效大师Stan Winston。这在当时是最长的音乐录影带，（《吉尼斯世界纪录大全》有记载）其中的背景音乐就是上述三首歌，在MJ劲爆的舞姿衬托下，三首歌被表达得淋漓尽致，起到了相当好的宣传效果。（这三首歌一直是我比较中意的歌）。《Too bad》本意表达的是一种惋惜的心理，放在MV中可以就说是对没有吓倒镇长的惋惜，但歌曲中又含有一点谴责，当镇长对迈斯卓说：“我不喜欢你。”时，两人的敌对关系就完全表现在迈斯卓的眼神当中了，谴责之意无可置疑。至于《Is it scary?》这首歌，我一直怀疑是不是专门为MV所创作的，或者说MV是根据这首歌有的灵感，总之，整个MV的主题就是以“吓人”展开的，台词中也多次出现迈斯卓带着有些狡黠的笑容问道:“Is it scary？”，MV的经典片段：迈斯卓变成骷髅跳舞的背景音乐就是这首歌，鬼怪们的尖叫使整个场面看起来怪诞又疯狂。就这首歌而言，创作得还是相当出色的，一个人在黑暗和极端寂静的场所听这首歌的感觉可以说是身临其境，棒极了，同样配上MJ和演员们没有章法的舞，十分震撼。歌曲《Ghosts》可以说是完全的狂想曲，讲述的完全是另一个世界，伴奏似乎掺杂了砸碎玻璃制品的声音，让人不禁联想到了僵尸们僵硬的身体，音乐与主题结合得非常完美，MJ再一次使用制作MV宣传歌曲的方法，震撼了世界人。

说起MV的另一层意思，不禁感到一阵凄凉，MJ是最会用艺术表达自我的艺人，这部MV看似是一部喜剧，却映射了MJ生活的悲剧。先看片中迈斯卓的生活环境：一所孤零零的别墅。说明迈斯卓是个孤独的人。而现实中的MJ也是一个孤独的人，他曾对媒体说：“我是这个星球上最孤独的人，有很多女孩都试图帮助我摆脱孤独，但她们都没有做到。”他的忘年交伊丽莎白 泰勒的话很好的诠释了MJ的孤独：“如果说他看起来与这个世界是那么的格格不入的话，只能说他已经超越了人们所能做到的极限。”镇民的安排也别有用心，从人种上来看，有黑人、白人、拉丁美洲人（很可惜没有亚洲人），从年龄上来看，有幼儿、青少年、成年人、老人，镇民的构成可以说就是MJ歌迷群体的缩影——他的歌迷是不分种族、不分年龄的。MV的第一幅画面是一帮人手持火把走向迈斯卓的住宅，很明显的探险人的装备。联想现实，在MJ没有出现在歌坛的时候。世界人对音乐还是处于一种尝试与探险的状态，正像最初MV中的镇民，对于迈斯卓的“把戏”一无所知。当镇民们刚接触迈斯卓的时候，还有一丝恐惧，他们从没有听过这样的音乐，看过这样的舞蹈，一切太突然了！然而很快的，他们被这音乐、舞蹈吸引，身体不禁摇摆起来，尤其是那些孩子们，眼里闪现出发现真理的光芒，生活中的MJ不就非常受孩子们的欢迎吗？想想看，我们刚接受MJ的音乐的时候，一定也有点不习惯，因为实在太特别了，然而逐渐得就陷了进去，无法自拔。因此MV中对镇民们表情变化的表现正是人们接受MJ音乐的过程。

镇长这个人不得不说，他是MV中最让人痛恨的角色，这个角色是由MJ扮演的，化装过程相当复杂，这个角色的原形应该是MJ的歌《D.S.》中所唱的那个可恶的检察汤姆 斯奈登。MV拍摄于1996年，第一起娈童丑闻是在1993年，也就是说拍摄时正好在娈童丑闻平息的时候，再加上他1995年的专辑《History: past,present and future book1》中收录了《D.S.》，这无疑是拍摄的最佳时间。

因为汤姆 斯奈登是个官员，所以在MV中就给了他一个镇长的职位，镇长一开始就和迈斯卓过不去，而且还百般辱骂他，并用“吓坏了孩子”为借口遮掩自己的丑恶，和汤姆一个德行，殊不知迈斯卓的表现说明他是很喜欢孩子们的，经常给他们变一些魔术，跟生活中的MJ一样。当看到镇长的种种刁难行为，很多观众都想，为什么迈斯卓仅仅是吓唬他，而不是给他点颜色看看呢？在这里就体现了迈斯卓的人性美，迈斯卓总喜欢搞一些花样，说明他是很孩子气的，这让我们联想到MJ就喜欢一些玩偶之类的东西，他的心理年龄不足五岁。试想，一个五岁的孩子怎么会伤害别人呢？何况MJ也不想让孩子们看到他伤害别人，因而作为以MJ为原型的迈斯卓没有理由伤害镇长。在MV中有很多对镇长的嘲讽，例如跳舞那一段，美妙的舞蹈安在一个肥胖的身躯上是不是很可笑呢？MJ算是出了一口气。

MV中还有一处很吸引人的地方就是那些形态各异的鬼怪们，其实这些鬼怪也不仅仅是普通的角色，迈斯卓称他们为“家人”，这就反映了MJ正过着如同腐尸一般的生活，实在让人揪心。然而有一段情节：鬼怪们纷纷倒立走在天花板上，随音乐缓慢下来，在悠扬的圣歌中，迈斯卓张开双臂，鬼怪们不再舞蹈了，而是正立着飘在空中，缓缓下落，之前的欢闹场面不见了，而是突然变得神圣了，人们瞪大了眼睛，被眼前的景象所感动。当我看到这里，不禁流泪了，这个片断告诉我们，尽管MJ的生活并不好，但他仍旧能够到达超越一切的高尚境界，这也是为什么它能创作出感动世界人的作品。

当迈斯卓从镇长的身体里出来后，问大家是否还要赶他走，镇长大声说：“是的，是的。”看到还有人希望他离开，迈斯卓的心在流血，他双膝跪地砸碎了自己，变成粉末，任由风吹走。事实上，后期的MJ可以说已经是一种自我毁灭的行为了，他不愿去外界，只是把自己囚禁在家中，不去寻找欢乐，这部MV可以说是一部预言。镇民们看到迈斯卓消失了，都伤心不已，他们已被迈斯卓的艺术吸引，于是从他们渴望的眼神中可以看到：他们希望迈斯卓复活，镇民的心理不正是我们歌迷现在的心理吗？然而结局是好的，迈斯卓复活了，镇长也不知去向了，但愿这部分的预言也是真的。

The gates open.
　　『门缓缓打开』
　　Black man:（scared）See, that . . .that. . .that. . .that ain't a good sign! 
　　黑人男子：（吓坏了）看，那……那……那不是个好兆头！
　　They walk in the gates, and the doors to the house in front of them open.
　　『人们走进大铁门，随即房子的大门也在他们面前打开。』 
　　White young boy: (to his older bother) Just like last time. It's the ghost! 
　　白人小男孩：（对他的哥哥）和上次一样！是鬼！ 
　　White older boy:（Slaps his brother again）Shut up! 
　　白人大男孩：（又给了他弟弟一巴掌）闭嘴！
　　White mother:（Slaps the older brother again）Don't hit your brother!
　　白人母亲：（又给了白人大男孩一巴掌）别打你弟弟！ 
　　Black boy's mother: (to her son) There is no such thing as ghosts, honey.
　　黑人男孩的母亲：（对她的孩子）世界上根本没有鬼，甜心。 
　　Mayor: (to black boy) I'm gonna prove it to you kid. Let's go! 
　　镇长：（对黑人男孩）我会证明给你看的孩子，咱们走！ 
　　The mayor leads them in. 
　　『镇长率领众人进入房子』

White woman 2: （Nervous） Did anyone call and make sure this is a good time . . . ? Maybe we should come back later... 
　　另一白人妇女：（紧张）有谁给他打过电话并且确定这是个合适的时间（来造访）？ 我们也许应该改天再来……
　　Black woman 2: Yeah, like when it's light out . . . you know, like daytime. 
　　另一黑人妇女：对啊，像光线更充足的时候，比如白天。 
　　They walk all the way into the house. The doors close behind them. Lightening strikes. 
　　『他们径直走进了房子内部。大门在他们身后缓缓关上，电闪雷鸣』 
　　Black man:（really scared）Oh damn!
　　黑人男子：（非常恐惧）噢，见鬼！
　　They walk along a corridor and the door in front of them closes. Another door opens, and they walk in. They come into a big hallroom. They all scream as a raven flies over their heads and disappear into darkness. 
　　『他们走在一条走廊里，突然他们面前的门合上了，另一道门开启了，于是他们走了进去。 他们走进了一间很大的厅。忽然一只大乌鸦掠过人们的头顶，大家吓得失声尖叫，乌鸦消失在黑暗中……』
　　Villagers: What was that?? 
　　镇民们：那是什么东西？？
　　They see a flick of a black cape disappear where the raven landed. Lightening strikes and for a split second they see a person standing there. They walk a bit closer and suddenly see the person's face: a scull!
　　『在乌鸦落地的瞬间，他们看到一件黑色的斗篷一闪。接着闪电再次照亮了大厅，就在这短短一瞬，人们看到有一个人站在那里。他们走近了一些，突然看到了那人的脸：一具头骨！！』
　　They all jump and the skelleton with the black cape walks towards them. But to their relief the 'skelleton' is only a mask which the person takes off, and they discover the Maestro's face behind it.
　　『人们都吓得跳了起来，这时，穿着黑斗篷的骷髅走向他们并且缓缓摘下面具，这时人们才松了口气，原来骷髅只是那人脸上的面具。他们更发现那面具后面原来是迈斯卓（迈克尔在本片中的名字，英语中是艺术大师的意思）的脸。』
　　Maestro: Did I scare you? 
　　迈斯卓：我吓着你们没有？

Woman: Uh-huh!! 
　　妇女：嗯哼！（英语中表示肯定的语气词）
　　Black boy: That's him mom! 
　　黑人男孩：就是他！妈妈！

Black boy's mother: I see. 
　　黑人母亲：我知道了。
　　White young boy: Hi! 
　　白人小男孩：嗨！
　　White older boy: Sorry... 
　　白人大男孩：抱歉……
　　Mayor: No you didn't scare me. Maybe you scared them, but you didn't scare me.

镇长：不，你没吓着我。也许你吓着他们了，但你没吓着我。
　　Maestro:（Smiles）Well that's too bad isn't is? I guess I have to try harder next time. 
　　迈斯卓：（微笑）那可真糟啊，不是吗？我想我下次得再努力一点。
　　Mayor: There won't be a next time. 
　　镇长：没有下次了！
　　Maestro: Oh really?
　　迈斯卓：哦？是吗？

Mayor: Oh really. 
　　镇长：哦，当然。
　　Maestro: No next time huh? Why is that? 
　　迈斯卓：没有下次了吗？为什么会那样呢？
　　Mayor: We want you out of town. We have a nice normal town. Normal people. Normal kids. We don't need freaks like you telling them ghoststories. 
　　镇长：我们要你离开这个镇子，我们的镇子平和而又普通，普通的人、普通的孩子。我们不需要像你一样的怪人来讲鬼故事。

Maestro: So you don't believe in ghosts?
　　迈斯卓：你是说你们不相信有鬼么？
　　Black boy: I do! 
　　黑人男孩：我信！
　　Black woman 2: Me too! 
　　另一黑人妇女：我也信！
　　Black boy's mother: Hush up! You see what you've done? Aren't you ashamed? Young people are impressionable! 
　　黑人男孩的母亲：安静点！瞧瞧你们干了什么？你们不觉得丢人吗？年轻人就是敏感！