【翻译】09-12-06㊣John-Hoon TV~电话辅导篇

题目：John-Hoon TV - 电话辅导篇
来源：John-Hoon TV DVD
翻译：虎绫
首发：百度金桢勋吧（2009.12.06）
日文资料提供：mktana
版权：翻译文版权归虎绫所有，欢迎转载并请注明出处和翻译者的名字，谢绝一切商业盈利性质的刊载,谢谢！
====================================================================
因为此碟还在热卖中，所以暂时也不会制作中文字幕视频，请大家见谅。
请大家勿夹层，待封楼后才开始回贴。谢谢合作^^
请大家勿夹层，待封楼后才开始回贴。谢谢合作^^
请大家勿夹层，待封楼后才开始回贴。谢谢合作^^
请大家勿夹层，待封楼后才开始回贴。谢谢合作^^
请大家勿夹层，待封楼后才开始回贴。谢谢合作^^

好我们马上接听第一宗辅导吧
喂喂~~今天怎麼了？

喂喂~我想点披蕯外卖的
一个意式至尊披蕯…一个精选披蕯…可乐就…

这里不是披蕯店呀—

喂喂~~喂喂~干嘛？~奇怪了…
(虎绫：让我解释一下，以上的情况是某勋打电话叫披蕯外卖，不过就傻傻的打错电话到电话辅导室的节目…到最后还是没意识自己打错电话…orz)

S:我有一位从学生时代就开始交往的恋人。前几天，在那个充满了我们回亿的河川，他装作抓住流星的送我戒指，向我求婚了啊…可是
J:可是？可是怎麼了？
S:可是…我和他…我和他是有血缘关系的兄妹来的
J:就是…像连续剧的剧情一样呢!!那麼，他怎麼说呢？
S:之后他在交通意外中丧失记忆，记不起我了
j:越来越像连续剧的剧情了…

不过呢~这位小姐
人难逃一死…
然后，地球总有一天会灭亡…
这就是人生啊

( 虎绫:以下的JP就是在早上儿童节目中负责唱歌的大哥哥。有看John-Hoon TV的亲应该记得DVD中的儿童节目只有大姐姐唱歌，而大哥哥到最后也没有出现。)
J:好了—继续听下一宗辅导
JP:喂喂~
J:喂喂~今天怎麼了？

JP:其实我是在今早的节目中负责唱歌的大哥哥。不过早上就是起不了床，今早也起不了床，没能赶上节目播出
J:等一下，这位大哥
JP:什麼？
J:你自己什麼也没察觉到吗？把手放在胸前…请好好的…用心感受看看
怎麼样？有感觉吗？

HP:完全没有…
J:是吗？那麼请你好好听著
人难逃一死，然后地球总有一天会灭亡…所以这就是人生！
JP:什麼~~~？
J:明白了吗？
JP:等等等~~等一下！！！
J: 再见

好~接下来广告后见

前文回顾：
【翻译】09-10-10㊣John-Hoon TV~NEWS J MORNING篇
http://tieba.baidu.com/f?kz=653719954
【翻译】09-10-11㊣John-Hoon TV~秋之恋歌篇
http://tieba.baidu.com/f?kz=653860866
【翻译】09-10-12㊣John-Hoon TV~秋之恋歌结局篇+韩语讲座
http://tieba.baidu.com/f?kz=654321982
【翻译】09-10-17㊣John-Hoon TV~3年烹饪篇
http://tieba.baidu.com/f?kz=656711663
【翻译】09-12-06㊣John-Hoon TV~John TV Shopping 1
http://tieba.baidu.com/f?kz=678250364

请大家继续支持金正勋吧翻译组出品
==========================封============================

翻译组的亲们辛苦呀..
看了翻译才知道内容.桢好
谢谢

谢谢虎虎翻译~~~ 抱个 o(^^)o
可爱的小金同学打错电话订披萨啊~ 最后还米意识到打错了哈哈哈太逗了
还有这个辅导 …… 囧这也能算是辅导么 - -|||
“人难逃一死，然后地球总有一天会灭亡…所以这就是人生！”
汗~~~~~~~~~~~

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

1 2 3 下一页尾页
36回复贴，共3页
，跳到页

<<返回金正勋吧

分享到:

日	一	二	三	四	五	六