【我酸了？】If life gives you a lemon, make lemonade.#每日一句【英语吧】

英语吧关注：1,554,774贴子：11,420,647

5回复贴，共1页

【我酸了？】If life gives you a lemo

【我酸了？】If life gives you a lemon, make lemonade.#每日一句##英语#
“如果生活给了我一个柠檬。。。。我就做成柠檬水。。。”
好像哪里不对？？？
这句话表达的意思就是：如果生活不尽如人意，也不要抱怨，要积极向上。
另外也有人译成：
既来之，则安之。
根据语境，翻译灵活。
全网同名：俚俚俚语大全

送TA礼物

来自iPhone客户端1楼2020-07-03 21:32回复

If life gives you a girl, just try your best to make her a princess
If life gives me a chance to make a magic wish,I would like to rewind back to the summertime when I was in the dream of the coming autumn

来自Android客户端2楼2020-07-03 21:53

收起回复