每次漢化大正，都能要我半條老命。
距離上次更新過去一年了。之前嵌字 翻譯太折磨人，休息了一陣子，先去漢化別的漫畫去了然後就一直沒回來填坑
重開漢化的契機是，因為我在自己圍脖也同步發佈了。有個遠在德國的網友，在圍脖上問我還更新不？說她在圍脖上搜到我的。有點吃驚呢遠在世界另一端，隔了好幾千公里，居然都能有人看到。答應她，我會繼續更的
然後補看了後面的劇情，又重燃起對我們家雷的愛
事隔一年後的再次更新。翻譯倒還好啦。嵌字工程量太大斷斷續續嵌了一個多月。。累死。
雖然漢化很辛苦，但我會繼續更的