oricon吧 关注:408,784贴子:38,923,326

【歌词渣翻】女士新曲 铁心木《铁心木》「敬启 献给我那小小的

只看楼主收藏回复

【歌词渣翻】女士新曲 铁心木
《铁心木》
「敬启 献给我那小小的
这个世界上唯一的天使 永远」
第一回见面时的泪水
第一天攥着手指入眠的日子
第一次觉得自己什么都不行的时候
第一个在身边哭泣到天明的夜晚
是充满各种第一次的我们俩
是因为有你在
我们才一路乘风破浪地走了过来
笑起来的时候你也会
闭上一只眼睛
睡着的时候撅起嘴巴
下唇突出来的模样也和我一样
你要什么时候才知道你的名字是什么呀
还是说你已经知晓了
就像里花岛上的铁心木那样
就像温柔而又坚强盛开的花朵一般
这样的想法 我深埋心底
在飘雪的寒冷日子里
你只要躺在我的怀里就好
在盛夏的酷暑日子里
你只要自由地驰骋就好
我都会注视着守护着你
直到永远
你要什么时候才知道你的名字是什么呀
还是说你已经知晓了
当你问起你的名字时的那一刻
我会是什么样的语气呢
啊 在里花岛上的铁心木
当它们绽放花朵的时候
啊 吹来吹去的风儿
教会了我以崭新的姿态生存下去的意义
它们教会了我吧


IP属地:四川来自iPhone客户端1楼2020-07-04 23:28回复
    写的不错,作词天后


    IP属地:陕西来自Android客户端2楼2020-07-04 23:29
    收起回复
      “你要什么时候才知道你的名字是什么呀
      还是说你已经知晓了”


      IP属地:北京3楼2020-07-04 23:33
      收起回复
        这次词写得太好了


        IP属地:山东来自Android客户端4楼2020-07-04 23:33
        回复
          谢谢


          IP属地:上海来自iPhone客户端5楼2020-07-04 23:36
          回复
            这姐太会写了


            IP属地:陕西来自Android客户端6楼2020-07-04 23:37
            收起回复


              IP属地:广东来自Android客户端7楼2020-07-04 23:37
              回复
                真的好溫柔


                IP属地:中国台湾来自iPhone客户端8楼2020-07-04 23:38
                回复
                  太会写了 太会写了
                  你要什么时候才知道你的名字是什么呀
                  还是说你已经知晓了
                  就像里花岛上的铁心木那样
                  就像温柔而又坚强盛开的花朵一般


                  IP属地:四川9楼2020-07-04 23:40
                  回复
                    果然经历了才会有感而发言之有物


                    IP属地:江西来自Android客户端10楼2020-07-04 23:40
                    回复
                      她好会!


                      IP属地:湖北11楼2020-07-04 23:42
                      回复
                        值得为这首歌词买一张台版了,ayu请赶快发专辑。


                        IP属地:陕西来自Android客户端12楼2020-07-04 23:43
                        回复
                          我觉得副歌那两句翻译成
                          愿你像花岛上的xx花一样
                          绽放成温柔又坚强的花朵


                          IP属地:日本来自iPhone客户端13楼2020-07-04 23:45
                          收起回复
                            温柔又强大的母亲


                            IP属地:重庆来自iPhone客户端14楼2020-07-04 23:45
                            回复
                              只是看词就能看哭了,这不是她作为滨崎步写的,而是作为一个普通的母亲,献给她那世界上独一无二的天使


                              IP属地:湖北来自iPhone客户端15楼2020-07-04 23:46
                              回复