求助下大佬们，这句话应该怎么翻译得比较对。夢を残して大人になるな我怎么翻都，感觉不通顺，或者不能表达本来的意思【日语吧】_百度贴吧

04月04日漏签0天

日语吧关注：1,024,711贴子：19,244,166

6回复贴，共1页

<返回日语吧

求助下大佬们，这句话应该怎么翻译得比较对。夢を残して大人にな

只看楼主收藏回复

求助下大佬们，这句话应该怎么翻译得比较对。
夢を残して大人になるな
我怎么翻都，感觉不通顺，或者不能表达本来的意思。

送TA礼物

来自Android客户端1楼2020-07-05 17:46回复

不要放弃梦想随波逐流

2楼2020-07-05 18:01

收起回复

熊猫办公日语，全新AI技术，快速创作文档类内容，让您轻松搞定!日语，领先的AI写作工具，支持工作办公/互联网电商/教育培训/等各场景需求使用。

2025-04-04 18:56广告

保留一點純真不要變得世俗?

IP属地:日本

来自iPhone客户端3楼2020-07-05 18:21

收起回复

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

6回复贴，共1页

<返回日语吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴