p1
那之后、一副没出息的样子。
「所以、克洛蒂努、能不能让我加入你的队伍?」
「......嗯」
「我什么都做，很有用的」
迷宫都市的咖啡店「干酪（Fromage）」是尼克和克洛蒂努常去的地方。
克洛蒂努是和尼克同年龄的女性冒险者。
和尼克一样是轻战士、偶然在同一间武器店和道具店买东西时拉近了距离、成为了恋人。尼克迷上了那蓬松却闪闪发光的金色头发和温柔的眼睛而向她搭了话。
尼克实现了克洛蒂努很多愿望。比如说约会基本上是尼克请客、在钱有困难的时候就借给她。
两人之间的羁绊比队伍还要牢固。
本该如此才对。
「哈......」
「呐、拜托你了」
「不好意思、不行。因为那样的话我的工作不就没有了吗」
「一、一个人的话应该总有办法的吧？我、不仅能担当斥候的角色、在前卫战斗上也挺行的」
「分手吧」
「诶......？」
「因为没有百般武艺的你不就只是个没用的轻战士吗？」
「诶......！？」
「因为你在只有实力称的上是A级的队伍里、所以我才觉得你很厉害......会被赶出去难道不是因为你在寄生？至今为止就算有点贫困我也还是拼命的忍耐、真的让我很失望呀」
「不、不对！那种事绝对......！」
这个时候、一个体格很好的男人突然坐在了尼克和克洛蒂努坐的桌子上。
「是叫尼克还是什么的吗？记不清楚啊」
脸上有像是隈取一样的花纹、和猫科动物样的耳朵。狰狞的金色眼睛。
是以强大勇猛著称的虎人族。
（隈取：歌舞伎之脸谱，与京剧脸谱有些相似之处的那种）
「......你谁啊」
尼克毫不萎缩地盯着对方。
看到这一幕、虎人族只是无聊地哼了一声。
回答尼克问题的不是虎人族的男人、而是克洛蒂努。
「是咱们【铁虎队】的队长雷恩。还挺强的哦？」
「我是雷恩。然后呢......我家可爱的斥候看起来很困扰诶。你小子到底想干什么？」
「困扰什么的......不、不是啊。我只是想拜托我女朋友一点事情而已」
「女朋友？别这样了吧。呐、雷恩救救人家。这人真的很烦」
「哈！？」
对于克洛蒂努的话、尼克发出了惊讶和愤怒的声音。
「我说你啊、想要对老子的女人出手是吗？」
「你说什么？克洛蒂努是......！」
尼克在那时注意到了。
那个叫做雷恩的男人脖子上的护符所发出的光辉。
这不仅仅只是饰品。
还是加强对诅咒和属性攻击防御的优秀防具。
然后、

p2
「......为什么、你这**会带着那个」
「啊、是这个吗？这是她送的礼物」
雷恩冷笑着回答。
但是、那个应该是尼克送给克洛蒂努的礼物才对。
「***......！」
「哦、要吵架吗？好啊、来吧。但是你知道的吧、在这个地方斗殴你觉得会平安无事吗」
尼克站起来的同时、有几人从他身后站了起来。
杀气刺穿了尼克的后背。
「啊、是这么回事啊......」
尼克已经被男人们包围了。
被穿着皮铠甲、腰间插着剑、看起来很有冒险者风情的男人们。
早就已经呆在那里的话、也就是说一开始就打算威胁尼克吧。
恐怕是知道尼克被赶出了【武艺百般】这件事、然后打算让他分手。
归根结底、克洛蒂努就是为了尽可能榨取尼克才和他交往的。
但是现在、终于到了该抛弃他的时候了。
尼克理解了这件事情。
「尼克你啊、在鉴定饰品这方面很方便啊、如果让专业人士来做价格意外的很贵。这个护符价格好像也挺便宜的、但是效果超棒、谢谢你呀。......但是、已经够了」
在克洛蒂努的嘲笑下、尼克顿时感觉自己全身无力。
我不仅被骗了、现在连欺骗的人也不需要我了。
「所以就是这样。回去吧。现在的话就放过你吧」
「拜拜」
面对那种露骨的态度、尼克甚至失去了打他的勇气。
跟这些家伙说什么也通不了吧。
无力感、徒劳感、绝望。
这些负面感情支配着尼克。

p3
那之后、他的样子变得越来越没出息。
尼克没有什么像样的兴趣爱好。
一个人的时候也只是训练和武器的保养。
因为酒量小、不怎么喝酒。
也没有去有漂亮酒馆的兴趣。
而且他还是那种对于愿意搭理自己的女人的同情反而会感到拘束的性格、再加上他本来就有女朋友、直到刚才为止。
她......和克洛蒂努的约会也基本上只是在满足她的需求。
尼克回头一想、自己只是被当做了身体好的摇钱树而已。
尼克现在才注意到到自己的借款在混乱之中已经被一笔勾销了。
尼克几乎没有方法发泄这种郁闷的心情。
但是、有唯一一种可以回归童心的东西。
「啊♪！让旗帜闪耀起来吧♪！圣女会驱尽黑暗♪！」
「咿呀！！！」
「呜哦哦哦！！！」
这是吟游诗人的演奏。
著名的吟游诗人、不是在酒馆、而是会在公园和广场上包场进行活动。
因为是使用扩音器来展示美声、所以有时也能从野外听到。
但是、如果要想接近到用眼睛能看清楚的程度、就需要价格高昂的门票。
至今为止、尼克都很珍惜钱、光是听见从会场内传来的声音就很满足了。
但是现在已经变得自暴自弃了。
尼克成了一个出色的吟游诗人狂。
「耶♪大家有在享受吗！？」
「拉皮斯酱！太棒了！」
尼克毫不吝惜地使用手头仅剩的钱、忘我地倾听吟游诗人的声音、发出了应援的呐喊。
今天演唱会的主角是、在王都扬名的旅行吟游诗人拉皮斯拉斯里。
迷一般的琉璃色头发。
柔软的身体。
将它们包裹起来的华丽服装。
平时举止朴素、可一旦开始唱歌、印象就会完全改变。
稚嫩的声音、帅气的声音、可爱的声音。
千变万化的歌声让任何人都感到惊讶、听得出神。
然后、毫不吝惜地打赏了钱。
吟游诗人拉皮斯拉斯里离开后、这次又出席了其他吟游诗人的演奏。尽全力支持、打赏了钱。
但是、这样堕落的生活不可能持续的下去。
在尼克终于冷静下来时、已经几乎把至今为止积攒的钱都花光了。
本来就没有闲工夫玩到那种程度。
从剩余的金额来计算的话、在低级的旅店吃饭、然后住宿就结束了……现在就是这种情况。
「可恶……差不多该去工作了吧」

p4
尼克终于开始行动了。
但是虽说要工作、尼克能做的工作也就只有冒险者。
即使拥有各种各样的技能、如果要想能确实赚到钱的话、那至今为止做过的工作是最好的。
于是尼克来到的地方是、在冒险者工会当中也有很多新手聚集的支部【新珠（New beads）】。
这条街上的迷宫探索、是不允许一个人进行的。
两个人的话如果不是有相当实力也是不会被允许的。
基本上、要四人及以上的队伍。
这个【新珠】、具有挖掘出还没能组成队伍的新人冒险者、或是作为邂逅的场所被星探挖掘的机能。
尼克想在那里跟谁打招呼。
以前待的队伍【武艺百般】作为強豪被众人所知。
如果说出那个经历的话、一定会有愿意接受自己的队伍才对。
即使如此、在想和谁打招呼的瞬间、声音却发不出来。
很害怕。
「我已经不需要你了」这句话像刺一样、现在还刺在心中。
结果尼克没能和任何人打招呼就在冒险者工会上徘徊、直到营业时间结束后被赶出去。
「哈......」
尼克叹着气走进了隔壁的酒馆。
这里只提供最低限度的饭和酒、是面向新人冒险者的店。
在附近的桌子上、刚组成队伍的年轻冒险者正欢闹着。
「你一个人？坐那张空桌子吧」
坐在店员很麻烦似的领去的桌子上、点一人份的饭。
这是加入了蔬菜碎屑的大麦粥和用水稀释的啤酒。
盐也没怎么放进去、也没什么好吃的。
但是初出茅庐的冒险者们却将它当做至上的美食美味的吃掉了。
「为队伍结成、干杯！」
「请多关照！前卫交给我吧！」
「拜托了哟！虽然我是见习神官、但是我擅长恢复魔法！」
像这样欢闹的冒险者、对尼克来说太耀眼了。
什么也不想、只顾等饭和酒来。
然后、店员靠近了尼克。
终于来了吗……尼克安了心、但是店员却空着手。
「客人，拼桌可以吗？柜台已经满了」
「嗯？啊啊」
尼克坐的桌子、好像是为了把没什么钱的客人塞进去的位子。
另外还有一位客人像流动作业一样被塞进去。
4个人坐的桌子一眨眼就被挤满了。
（被搭话的话很麻烦啊……。
一个人在这种店里、当然是有理由的……我也一样。）
尼克偷偷地斜视着被新带到同一张桌子上的3个人。
尼克觉得无论哪个家伙都很奇怪。
第一个是栗色头发看起来很文雅的女人。
虽然穿着魔术师的长袍、但是从袖子里露出来的手臂很细、整体上很娇小。
长袍和法杖看上去都很高级、恐怕是贵族或高级商人的女儿吧。
另一方、也有将这文雅和美丽消去的东西。
她的眼神实在是太可怕了。
一笑起来应该就会被认为是绝世的美女。
但是现在、有一种突然就要用刀子刺死某人的恐怖感觉。
酒馆周围的客人也察觉到了那种危险的气氛、谁也不想上去打招呼。
第二个是红发的龙人族的女人。
两根角和尾巴、还有覆盖着手臂的鳞片正是龙人族的特征。
在满是伤痕的皮革夹克下面、可以看到一眼皮铠甲。
是前卫的战士吧。
她的外表既有野性又有女性美。
胸部很大、腹肌美丽、有着让人看得入迷的美丽。
强大而美丽的龙人族应该有很多人争着抢吧、但是谁都不来打招呼。
和女人一样、眼神很差。
现在还浮现着要狠狠揍谁的凶相。
第三个是像神官一样的高个美男子。
但是、这个男人也有点奇怪。
神官一般、都持有一本用来咏唱恢复魔法的圣经、穿着叫做法衣的长袖黑服。
但是、关键的徽章却没有挂在他的脖子上。
这是通过细微的形状差异来区分属于哪个宗派、是很重要的东西。
没有这个东西的话、可能他是破戒僧。
尼克推测是因为被驱逐而被没收了徽章吧。
像是为了证实这一点、男性身上散发着某种化妆品的味道。
大概是从有女人的酒馆或者妓院回来的。
至少据尼克所知、没有允许出入娼馆的神殿。
周围的客人也察觉到了他的滑稽之处、虽然他是人气职业的神官、但是谁也不想跟他说话。
尼克带着自嘲的神情、嘴角露出了笑容。
自己也有着不输给这些家伙的、很糟糕的表情吧。
然后店员终于把酒和饭拿到了没有人说话的桌子上。
谁也没有回应店员那敷衍的「请慢慢享用」。
尼克一口气喝干了温热的啤酒。
然后、至今为止积累了的焦躁心情不由得发出了声音。
「「「「人类不可信！！！！」」」」
......嗯？
总觉得刚刚、声音重叠了？
（完）

修改一下p4某句话。
【尼克坐的桌子、好像是为了把没什么钱的客人塞进去的位子。】更改为
【尼克坐的桌子、好像是为了把单独来的客人塞进去而设立的位置。】
原文【ニックが座るテーブルは、あぶれた一人客を押し込めるためのテーブルだったようだ。】