来源：CNB News
翻译：妃茵＠TSTW
转载请注明来源＆TripleS.TW台湾SS501后援会，谢谢！
金贤重「我写作文时曾经抄袭god的歌曲『给母亲』」
团体SS501队长金贤重公开自己写作文时曾抄袭god的歌曲「给母亲」
而造成老师误解的故事
8日SBS节目「强心脏」作为来宾的金贤重说
「这是在我国三的写作课时发生的事情
因为我写作业一向喜欢速战速决
可是升上国三之后 班导师却不允许
非得规定要写满3篇作文才能交出去」
金贤重继续说「为了激发灵感
我躺在草皮上望著天空
脑海里浮现出团体god的粉丝后援会的气球颜色
於是决定抄写他们的歌曲『给母亲』的歌词作为3篇作文的内容
我把『从小家境清寒 ya i ya～』等全部歌词都写到作文上面
然后想都没想的直接交给老师之后就出去玩了」
结果 老师相信了金贤重写的作文内容也因此产生误解
在那之后开始都用怜爱的眼神看金贤重
金贤重说「不管我做错什麼事
老师都不会打我只是看著我而已」
可是就在金贤重的母亲到学校参加教学观摩的时候被老师发现了真相
金贤重说当时连正眼都不敢瞧老师一眼
反而让老师气的快要抓狂了


歌词
家很穷，也从来没有下过馆子。  
妈妈出去干活时，一个人在家煮拉面吃。  
拉面吃腻了，跟妈妈闹着去外面吃好吃的。  
妈妈只好把藏起来了的用于遇到紧急情况时要用的钱拿出来，  
给我点了一个炸酱面，吃着这碗炸酱面我感到无比的幸福，但是妈妈一口都没有吃。  
妈妈说自己不喜欢吃炸酱面，妈妈说自己不喜欢吃炸酱面。  
Ya yi ya ~就这样活着，就这样后悔着，流着眼泪。  
Ya yi ya~就这样活着，虽然很痛苦，但还是会笑着面对。  
RAP：中一的时候，中午大家一起吃饭，都打开自己的便当。  
一个有钱家的小子，跟我生气，说你这菜还叫菜呀，特别鄙视我。  
我觉得很丢脸，就哭了，那小子又说我在哭，又拿我开玩笑。  
忍无可忍，我就打了他，这样又使正在干活的妈妈来到学校，  
不，是被赶到学校，妈妈跟说老师求情，说再也不会有这样的事了。  
跟那小子的妈妈也道歉，是我妈妈跟那小子的妈妈道歉。  
Ya yi ya ~就这样活着，就这样后悔着，流着眼泪。  
Ya yi ya~就这样活着，虽然很痛苦，但还是会笑着面对。  
RAP：虽然爸爸不在，但我们成功了，我们终于有了一个小饭店。  
虽然不是很大，但是我们很幸福，满是皱纹的妈妈的眼角上也含着眼水。  
用妈妈和我的名字的第一个字来拼成我们饭店的名字，  
夜越来越深，但是没有人离开，都一直祝贺我们。  
到了午夜，大家也都回去了。  
可能是因为疲劳，妈妈一回去就睡，睡得很深，再也没有醒过来了。  
我爱你，虽然一次也没有说出口，  
我爱你，现在可以安心地休息了，在没有我的世界上，永远

抽贤 从小就抽 抽是由来已久地呀

这个死小子，还真是什么事情都能做的出来！！！
那个老师是白痴吗？连这个都相信？真是单纯的不可思议！

躺在草皮上抽贤到世界了