不相信人类的冒险...吧 关注:1,879贴子:1,823
  • 3回复贴,共1

序章4 魔术师/被撕毁婚约的原贵族千金/赌徒的缇娅娜2

只看楼主收藏回复

瞎翻,不保证译文准确性,仅供试读。
请根据每个楼层最上方的编号来确认有没有吞楼。


IP属地:广东1楼2020-07-08 18:29回复
    p1
    那之后,过得很悲惨。
    丽奈和亚历克斯的话就算是威胁也没什么大不了的。
    只是学校的教师阵容、特别是校长周围的人物和缇娅娜的老师在当天就下台了。
    虽然没有被视为正式事件、但是运营学校的国家机关发出了更换教师的指示。学园长和缇娅娜的师傅贝洛奇奥也被迫担任闲职。
    但是、缇娅娜相信。
    自己的师傅不可能染指那种幼稚拙劣的不正当行为。
    事实上、学生们认为贝洛奇奥师父虽然严厉、但却是个公正的人物而对其心怀敬畏。
    认为会行使贿赂手段是理所当然的人反而被憎恨着。
    但是、现在胜负已经确定了。
    被给予不正当的处罚、不管是多么可疑的事情、贵族社会也只能作为「有不正当行为」来对待。
    而且那个也给缇娅娜自己带来了危险。
    「......哼、竟然敢让我家蒙羞」
    缇娅娜的父亲、格雷曼•克伦特•埃琳娜·费尔特伯爵、把缇娅娜叫到了自己的书房。
    不是为了交谈。
    「不是的!我......!」
    「你现在有两种选择」
    格雷曼不会听自己孩子的话。
    一切都是为了政治的道具。
    同父异母的兄弟姐妹要多少有多少。
    不管魔术水平有多高、容貌多好、只要对自己不利就毫不客气地舍弃、他就是这样的男人。
    「首先是、成为卡迪亚公爵的侧室」
    「那、那件事......实在是太......!」
    「另外就是从这个家出去。不管选择哪一个、都会给你准备好嫁妆和准备金。虽然你好像是对亚历克斯有所恋慕、但还是放弃吧」
    格雷曼不容分说的语气让缇娅娜感到愤怒。
    「我、没有做!」
    「我猜也是。你哪有那么狡猾」
    「......诶?」
    面对缇娅娜发呆的表情、格雷曼无奈地叹了口气。
    「如果有能欺骗人的狡猾的话、你也就不会被人陷害了。你这个笨蛋」
    「能、能做那么不检点的事情吗!」
    「如果不能、就要用别的方法保护自己。但是没有注意到别人的谋略、完全陷入其中就是你的愚蠢。海千山千的上级贵族倒也罢、对方是和你同岁的孩子吧。不要找借口了」(海千山千:用来比喻经验丰富没有欠缺之处,即老油条。)
    「呜......!」
    「如果再早点注意到的话、总会有办法的......真是的」
    格雷曼、并不是在叹息自己孩子的无能。
    不需要过度溺爱、也不需要过度憎恶。
    既然到了这个地步、就应该明白对女儿毫无责备地解决了事是自己的污点。
    贵族学校的一部分教师已经受到降职和退休的处分。
    在这种情况下、完全没有持续庇护事件漩涡中心的缇娅娜的好处。
    缇娅娜非常理解这位父亲的冷静。
    即使成为卡迪亚公爵的侧室被虐待也不会得到帮助吧。
    「成为那个公爵的侧室......我不要」
    卡迪亚公爵确实是与恶德贵族之名相称的庸俗之物。
    把女人当作奴隶使用、认为平民也不过是垃圾。
    那绝不是谣言。
    在王宫的晚餐会上、缇娅娜见过几次卡迪亚公爵。
    在那里发生的乱行非常严重。
    喝醉后心情变大、想把已婚女性带走。
    很多贵族子女都战战兢兢地从晚餐会场逃了出来。
    为什么那个人不受惩罚呢?有这样一份请愿书传到了王宫。
    但是、卡迪亚公爵是上一代国王的弟弟、是掌握了很多王家秘密的人物。
    作为刚代替上任不久的国王、没有惩罚卡迪亚公爵的能力。
    「我想也是」
    「至、至少换成其他家的......」
    「我听说卡迪亚公爵看上了你。嫁到别人家里的话、婆家会被卡迪亚公爵盯上的」
    「怎么会......!」
    帮帮我亚里克斯。
    缇娅娜不由得、差点漏出了内心的声音。
    但是、连那个亚历克斯也参与了陷害缇娅娜的阴谋。
    一定是被那只母狐狸骗了。
    但另一方面、缇娅娜理解了。
    亚历克斯认为自己的自卑感是真的。
    他在享受我堕落的样子。
    「如果无论如何都不愿意的话、在公爵的话正式到来之前离开这个家就行。那样的话,对周围也能有个表示」
    没有人能帮我。
    所以、只能靠自己的力量活下去。
    怀着悲切的决心、缇娅娜决定不当贵族了。


    IP属地:广东2楼2020-07-08 18:30
    回复
      2025-05-09 19:17:05
      广告
      p2
      从王都乘公共马车被摇晃了一个多月。
      缇娅娜前往的是迷宫都市特拉涅。
      「啊、终于到了啊......」
      缇娅娜一边抚摸着被马车晃到发疼的腰、一边走在迷宫都市的街道上。
      虽然是第一次独自旅行和一个人生活、但缇娅娜绝对不是娇生惯养的大小姐。不如说因为父母是放任主义、所以从家庭教师和佣人那里好奇地学习了各种东西。小的时候也曾出过家门混入闹市之中。
      原本缇娅娜就是个聪明的人。甚至可以说、与其过着千金小姐的生活、还不如自己一人过上白手起家的生活更合她个性。也可以说正是因为有了独自旅行的欢欣雀跃感、才能够摆脱掉只能叹息和悲伤的生活、向着迷宫城市前进。缇娅娜决定了长期逗留的旅馆、放下行李总算松了一口气。


      IP属地:广东6楼2020-07-08 18:39
      回复
        p3
        从这里开始、蒂亚娜重新下定了决心。
        「总之得去找工作」
        穷困潦倒的贵族和在求职中挣扎的魔术师最终到达的是迷宫城市的市场。
        这里是这个国家里最有活力的城市、工作也很多。
        吃不饱的贫民有个叫冒险者的工作。
        而对于毕业于学校的聪明人、商业工会和魔道具工房等单位也在招聘。对精通魔术、会计算、精通法律的缇娅娜来说、工作简直任挑任选。
        ......才对。
        「啊、不好意思、我们这边人手已经够了」
        「我们魔术研究所不会雇佣没有介绍信的人。回去吧」
        「像我这样的地方、贵族的女儿是不可能胜任的」
        「期待今后缇娅娜大人的大显身手」
        ......就职活动的结果是全灭。
        事实上、只有现在、魔术师希望就职的人太多了。
        由于迪娜兹圣王国的邻国、魔导帝国谢姆巴德发生了政变、优秀的魔术师也逃亡到了迷宫都市。在迪娜兹圣王国要准备几十枚金币才能雇佣的优秀人才现在可以用廉价的工资来雇佣。就业冰河期已经到来。
        需要计算和记录的事务职位也一样。迪娜兹国和谢姆巴德国的公用语是一样的。即使有差异、也仅是方言程度的微小差异、在交流上没有任何问题。蒂亚娜的运气实在太差了。
        「哈......」
        从家里拿到的准备金还算充裕。
        暂时能撑上一段时间。
        但是、被未婚夫抛弃、被父母抛弃、在找工作的时候也把「不需要你」这种话包在糖纸里丢过来、就算是缇娅娜也到了极限。
        在便宜的面包店买了面包、在公园边吃边找工作。
        不管再怎么降低希望职业和待遇的等级都无法就业。
        有的只剩叹息。
        就在那个时候。
        「嗨、漂亮的小姐、你有空吗?」
        「拒绝搭讪」
        说完缇娅娜就把拐杖倾斜到了突然搭话的年轻男子身上。
        「哎呀、你可真危险啊!?在、在街上使用魔法的话是犯罪哦!?」
        「那就不要过来搭话」
        缇娅娜当然知道那件事。
        这只是个威吓。
        因为男人的打扮和长相的优点让她想起了未婚夫亚历克斯、稍微有点烦躁。
        「不不、真的不是搭讪。我只是想把传单给你而已」
        「传单......?」
        「迷宫都市特产、竞龙!有时间的话去看看吧!」
        「竞龙?」
        「让龙奔跑、决定最快的龙。赌博也很热闹、怎么样?」
        缇娅娜凝视着男子递过来的传单。
        缇娅娜所在的王都禁止赌博和赌场的营业。从没有出入过像竞龙那样的公营赌场。虽然曾经见过以骑士的比赛为跳板私自开设的赌盘、但当时她只是在想“真是做了一件蠢事”。
        「还有免费入场券、有空随时来。非常欢迎哦」
        「呼嗯」
        完全没有兴趣。
        男人恐怕也放弃了吧。
        马上就从缇娅娜面前离开了。
        但是、缇娅娜呼的突然想到一件事、然后决定去看竞龙。
        缇娅娜想起了竞龙赛场录用魔术师的情况比较多。
        取缔将妨碍比赛的魔导具带入场内的人、设置禁止使用魔术的结界、好象有各种各样的工作。而且如果是城市认可的公营赌场的话、在录用的时候会调查身份吧。虽然被赶出了家门、但仍然是贵族的子女。比起寻求亡命的异国魔术师、应该会更受信任。
        「......去看看吧」
        (完)


        IP属地:广东7楼2020-07-08 18:39
        回复