求翻译！“朝までハロプロやねん9”【日语吧】_百度贴吧

02月22日漏签0天

日语吧关注：1,021,145贴子：19,231,796

7回复贴，共1页

<返回日语吧

求翻译！“朝までハロプロやねん9”

只看楼主收藏回复

求此句的翻译“朝までハロプロやねん9” 感激不尽！

送TA礼物

1楼2009-12-10 23:42回复

ハロプロ？？到底啥意思？？求借。。。
やねん相当于だのだ

2楼2009-12-11 00:15

查暸一下...ハロプロ可能是ハロー！プロジエクト
结合一下二楼...

3楼2009-12-11 00:18

ハロプロ是ハロー！プロジェクト的简称....
著名的有早安少女组，松浦亚弥

IP属地:日本

4楼2009-12-11 00:19

だのだ是什么东西啊

5楼2009-12-11 00:19

Hello Project??
やねん是なんだ
全猜的

6楼2009-12-11 00:22

蜡笔小新里面的晚安妇女组怎么说?

7楼2009-12-11 00:23

笔误。。。
やねん。。。
相当于なのだ

8楼2009-12-11 00:33

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

7回复贴，共1页

<返回日语吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴