西游记续 完美合并版 一集一事
《西游记续》拍摄于1999年,弥补了杨洁导演在86版西游记中因经费不足砍掉数集而留下的遗憾。86西游记中由许镜清先生创作的插曲给我们留下了深刻的印象并广为传唱,然后不知为何,西游记续除了片尾曲,并未采用中许镜清的作曲,而是启用了作曲家姚明,也不再是一集一个故事的模式,一个故事常常跨越二到三集。尽管其特效相比之前有了质的提高,但跨越数集的长度使剧情拖沓枯燥,人物对话相比86版显得冗长乏味,续集中的孙悟空显得过于淡定,缺少了86年版中的活泼机灵,所以西游记续播出后反响平平。杨洁导演在采访中也坦诚的谈到了这个问题,他说:“一个故事分几集讲,剧情就显得拖沓了,观众就觉得没以前好看了”。一个网友更给出了自己详细的观影感受,他认为86版更好,①台词,86版台词古色古香,续集现代语太强,如孙悟空摇摆着身子说"烦死了",让人看了出戏。再如唐僧骂猪八戒"蠢猪",这哪是圣僧的说话方式。还有一集妖怪要吃唐僧,唐僧竟对妖怪说一句"真要吃啊",让人大跌眼镜,所以续集台词方面真不如86版。②插曲。86版插曲古典优美,应情应景,而续集的插曲就没那么传神了。③86版中孙悟空的机灵活泼在续集中也根本看不到。
因此本合并版,利用高超的视频编辑技术,采取精简对话,删去尴尬的台词画面和无关紧要的剧情,减少拖沓,加快进度的原则,对剧中的画面逐帧逐帧进行处理,对特技部分和精彩的打斗画面基本予以保留,并将一部分姚明老师的作曲替换掉,根据场景代之以86版中许镜清老师创作的插曲,既要使画面流畅自然,又不能使剧情突兀缺失,添味增趣,力求重现经典,抱着这样的决心我不舍昼夜,进行制作。
本集《真假美猴王》跨越第2、3、4集,总时长近80分钟,精简合并后为58分钟。精简孙悟空与唐僧的对话,删去部分强盗的镜头,并剪掉假悟空打伤唐僧的剧情,留唐僧的转述,增添故事开头的神秘感,精简之处暂不一一说明。本集中的插曲《就这样走》由姚明创作,歌曲本身很优秀,但其歌词“让人心儿凉透……一片痴心……到如今满腹苦水,欲吐还休”,犹如一个大发牢骚的怨妇哭天喊地,以此曲配之,让人感觉孙悟空唐僧之间充满基情,十分不宜,故两处插曲全部替换为许镜清老师的《吹不散这点点愁》,并遮掩原字幕,重新制作。此外师徒投宿强盗家之前的一段抒情乐也用许镜清之作替换,亦不一一说明。本集增添插曲六处,替换插曲三处,计六首共九处,皆为86版中许镜清老师所作插曲,择期公布。





《西游记续》拍摄于1999年,弥补了杨洁导演在86版西游记中因经费不足砍掉数集而留下的遗憾。86西游记中由许镜清先生创作的插曲给我们留下了深刻的印象并广为传唱,然后不知为何,西游记续除了片尾曲,并未采用中许镜清的作曲,而是启用了作曲家姚明,也不再是一集一个故事的模式,一个故事常常跨越二到三集。尽管其特效相比之前有了质的提高,但跨越数集的长度使剧情拖沓枯燥,人物对话相比86版显得冗长乏味,续集中的孙悟空显得过于淡定,缺少了86年版中的活泼机灵,所以西游记续播出后反响平平。杨洁导演在采访中也坦诚的谈到了这个问题,他说:“一个故事分几集讲,剧情就显得拖沓了,观众就觉得没以前好看了”。一个网友更给出了自己详细的观影感受,他认为86版更好,①台词,86版台词古色古香,续集现代语太强,如孙悟空摇摆着身子说"烦死了",让人看了出戏。再如唐僧骂猪八戒"蠢猪",这哪是圣僧的说话方式。还有一集妖怪要吃唐僧,唐僧竟对妖怪说一句"真要吃啊",让人大跌眼镜,所以续集台词方面真不如86版。②插曲。86版插曲古典优美,应情应景,而续集的插曲就没那么传神了。③86版中孙悟空的机灵活泼在续集中也根本看不到。
因此本合并版,利用高超的视频编辑技术,采取精简对话,删去尴尬的台词画面和无关紧要的剧情,减少拖沓,加快进度的原则,对剧中的画面逐帧逐帧进行处理,对特技部分和精彩的打斗画面基本予以保留,并将一部分姚明老师的作曲替换掉,根据场景代之以86版中许镜清老师创作的插曲,既要使画面流畅自然,又不能使剧情突兀缺失,添味增趣,力求重现经典,抱着这样的决心我不舍昼夜,进行制作。
本集《真假美猴王》跨越第2、3、4集,总时长近80分钟,精简合并后为58分钟。精简孙悟空与唐僧的对话,删去部分强盗的镜头,并剪掉假悟空打伤唐僧的剧情,留唐僧的转述,增添故事开头的神秘感,精简之处暂不一一说明。本集中的插曲《就这样走》由姚明创作,歌曲本身很优秀,但其歌词“让人心儿凉透……一片痴心……到如今满腹苦水,欲吐还休”,犹如一个大发牢骚的怨妇哭天喊地,以此曲配之,让人感觉孙悟空唐僧之间充满基情,十分不宜,故两处插曲全部替换为许镜清老师的《吹不散这点点愁》,并遮掩原字幕,重新制作。此外师徒投宿强盗家之前的一段抒情乐也用许镜清之作替换,亦不一一说明。本集增添插曲六处,替换插曲三处,计六首共九处,皆为86版中许镜清老师所作插曲,择期公布。




