懂日文的EF翻译的成果
Page1
没有夸大! 为六年以来再次来访日本的中华圈NO.1歌手Eason Chan做访问
亚洲的美声>Eason Chan
被喻为中华圈名气与实力No.1的歌手、Eason Chan于『PAX MUSICA』登场!!
以前曾经于「女性自身web」介绍过的「PAX MUSICA 2009 ~Asian Pops Platinum Live~」,已于11/8完满结束。实在是一个值得听、值得看的音乐会。
在此之中唯一带来乐队的就是中华圈No.1艺人、香港的Eason Chan。
从第一首歌「Allegro Opus 3.3am」的轻快登场,第二首「暴殄天物」有着讯息的强烈摇滚,然后是跟July合唱Steive Wonder的「Lately」,用日语唱玉置浩二的「MR.LONELY」,再来就是第五首很流行的「富士山下」作为压轴。
他那溶入感情的歌声和背后萤光幕所打出那文学般的日本语译词,令会场覆盖着寂静的感动。跟后是台湾的名气制造者(hit maker)周杰伦作曲的「淘汰」,以及于北京奥运香港活动上都有唱过的「路……一直都在」,共唱了七首歌。
虽然因为有后多韩国歌手演出而充满着k-pop歌迷,不愧有着随着舞台表演可拉着大家进入自己世界的实力。
有着令人觉得「唱得好原来是一件很厉害的事」的歌唱力及超凡的节奏感,实在是一场由身体中出音乐的现场表演。
虽然有很多韩国歌手来日本,但中华圈,而且还是香港top singer能来到日本表演是一次很难得的机会。
所以「女性自身」就要立刻来一次访问。
几乎没有保留地报导!
到达采访的地方时,工作人员跟我们说的第一件事就是「Eason很多话说的」。
……因为看了演唱会而变得很兴奋,所以准备了很多问题的我们,只好即场修改想要问的问题(笑)。
穿着黑色tee的Eason微笑登场。不愧是在英国长大的,举止都很绅士。
介绍
「H3M」及「上五楼的快活」
Eason Chan(陈奕迅)
1974年7月27日出生,O型。曾在伦敦留学9年直至大学。1995年短期回港时参加歌唱比赛得冠军后,翌年成为歌手,直到现在出过专辑起过30张。出现在长年被「四大天王」垄断的香港乐坛的top singer。创新的音乐性以及流行性的一体化得到压倒性的支持,歌曲更获得在香港音乐奖中由歌迷投票的「10年中我最喜爱歌曲」的大奖。不止在香港的音乐奖,在台湾及中国大陆的音乐奖都得到很多的大奖。演技也获得肯定,以演员身份演出的电影也很多。