国際スケート連盟（ISU）は11日、2019～20年シーズンで新設したフィギュアスケートの「ISUスケーティング・アワード」を米国・デトロイトのスタジオからオンラインで発表し、男子の羽生結弦（25）＝ANA＝が「最優秀選手賞」に選ばれた。
【写真】ここで～す…羽生結弦も準備が大事
　最終候補者にノミネートされた男子のネーサン・チェン（米国）らとの争いを制した。羽生は昨季、グランプリ（GP）ファイナルこそチェンに次ぐ2位も、今年2月の四大陸選手権を制し、五輪、世界選手権、GPファイナル、世界ジュニア、ジュニアGPファイナルとの6冠となる「スーパースラム」を男子史上初めて達成していた。
　受賞を逃した「ベストコスチューム賞」の発表時に続いて黒いジャケット姿でリモート出演した羽生は発表前に「大きな期待に寄せられることによって、それに応えて、越えるものを出していきたいと常に考えています」とコメント。発表された後は笑みを浮かべながら英語で「私はこれからも努力して頑張っていきたいです。自分の望む結果を出していきたいです」と受賞の喜びを語った。
　さらに、日本語でも「みなさんのおかげで、こうやってスケートができていること、自分が追い求めるスケートができていることが本当に幸せです」とファンのサポートに感謝。今後に向けた抱負を「一生懸命、自分の理想を追い求めて頑張っていきます」と語った。
　フィギュアスケートの選手らを表彰することを目的に新設された「ISUスケーティング・アワード」は当初、3月の世界選手権（カナダ・モントリオール）にあわせて行われる予定だったが、コロナ禍で大会が中止となった影響を受け、開催が延期されていた。最終選考は世界選手権女王に2度輝いた安藤美姫さんら審査員があたり、オンラインで受賞者が発表された。

这是由ISU和欧洲规模最大的冰上表演“艺术冰”的制作人们组成的滑冰Award委员会共同企划的，是以奥斯卡奖的花样滑冰版为原型而创立的。
原本预定于3月在加拿大蒙特利尔举办的2020年世界锦标赛的最后一天举行。
6位裁判中，安藤美姬来自日本。
分类有6个部门，最优秀新人，最佳服装，最佳教练，最佳编舞师，最佳项目，以及最佳选手。这6个部门将从滑冰大奖委员会预先选出的候选人中，经过ISU成员、新闻出版相关人员以及一般投票选出前3名。
从最终候选人中，决定获奖者的是6位裁判员。两位都是过去的世界锦标赛、奥运会奖牌获得者，加拿大的埃里克·拉德福德、中国的陈露、法国的斯利亚·伯纳利、美国的托德·埃尔德里奇、俄罗斯的塔拉季娜·纳富卡、以及日本的安藤美姬被任命。
“最有价值的滑冰选手”是羽生结弦。
正如已经报道的那样，羽生结弦被选为“最优秀选手”。
在英语中是Most Valuable Skater。至今为止，美国职业棒球联盟等的MVP在日语中也被翻译为“最优秀选手”，但直译为“最有价值的滑冰选手”。
ISU的获奖条件是“增加粉丝，提高媒体关注度，获得赞助商的高度评价等，为提高花样滑冰的人气做出贡献的选手”。
其他的入围名单有成龙和加布里埃拉、帕帕巴达基斯和京城，但是无论谁看，在这个条件下，除了羽生结弦以外，没有其他合适的获奖者。

関係者が面白そうに携帯で我々の姿を撮っていく。
　この光景は、傍から見たらさぞや異常に見えるであろうなと自覚はあっても、現場まできて羽生の言葉を一言でも聞き逃すわけにはいかないので、こちらも真剣勝負。他の国のコーチなどの関係者が通りかかると、面白そうに携帯で我々の姿を撮っていく。
　とほほ、と思うことはあれど油断すれば選手の声が聞こえるゾーンから弾き飛ばされるので、おしくらまんじゅうの真っただ中で踏ん張りながら、ボイスレコーダーを持つ腕をできる限り伸ばすしかない。
　平昌オリンピック直後は、筆者にまで国内からも海外からも新聞社やテレビ局から「何か羽生選手に関する秘話、ないですかね」と問い合わせが来た。そんなものがあれば、とっくに自分で書いてるわいと心の中で毒づいたが、どこの媒体も必死。他でまだやっていないネタが一言でも欲しいのだ。
　これほどまでの社会現象を起こしたフィギュアスケーターは、羽生のほかにいない。今回「もっとも価値のある選手」に羽生が選ばれていなければ、びっくり仰天していただろう。
最優秀新人賞はロシアのアリョーナ・コストルナヤ。
　最優秀新人賞はロシアのアリョーナ・コストルナヤが、ベストコスチューム賞はアメリカのマディソン・チョック＆イバン・ベイツ、ベストプログラム賞はフランスのガブリエラ・パパダキス＆ギョーム・シゼロン(リズムダンス)、ベストコーチ賞はロシアのエテリ・トゥトベリーゼコーチが、ベスト振付師賞はカナダのシェイ=リーン・ボーンがそれぞれ受賞。
　特別功労賞は、現在もまだショースケーターとして活躍を続けているカナダのカート・ブラウニングが選ばれた。
　本来ならば、モントリオールの会場でレッドカーペットの上で華やかに行われていたはずのこの授賞式。現在まだCOVID-19の影響で来シーズンの大会の見通しも立っていないが、一日も早く人々が安全にこのスポーツを再び楽しむことができる日がやってくることを願っている。

相关人员很有趣地用手机拍我们的样子。
这种情景，即使从旁观者的角度来看一定会觉得很异常，但来到现场一句羽生的话也不能错过，所以我们也要认真比赛。其他国家的教练等相关人员经过的时候，会很有趣地用手机拍我们的身影。
虽然有时会这么想，但是一不小心就会从能听到选手声音的区域被弹飞，所以只能在馒头正中间用力站住，尽可能地伸长拿着录音机的手臂。
在平昌奥运会之后，甚至连笔者也收到了国内外的报社和电视台的询问“有没有什么关于羽生选手的秘闻呢？”如果有那样的东西的话，我早就在自己写了。我想要一句其他还没做过的段子。
造成如此严重社会现象的花样滑冰者，除了羽生之外没有其他人。这次如果羽生没有被选为“最有价值的选手”的话，一定会大吃一惊吧。
最优秀新人奖是俄罗斯的阿莉乔纳·科斯托纳亚。
最佳新人奖由俄罗斯的阿莉乔纳·科斯托尔纳雅获得，最佳服装奖由美国的马迪逊·乔克&伊文·贝茨获得，最佳项目奖由法国的加布里埃拉·帕达基斯&饺子·希塞伦（节奏舞）获得，最佳教练奖由俄罗斯获得。的艾特里·图伯利泽教练，最佳编舞师奖由加拿大的莎·琳·鲍恩分别获奖。
特别功劳奖由现在仍作为show滑冰选手活跃的加拿大的卡丁车·布朗宁获得。
原本应该是在蒙特利尔的会场上在红地毯上华丽地举行的颁奖仪式。现在由于COVID-19的影响，下一季的大会的前景还没有确立，希望人们能早日安全地再次享受这项运动。