Aimer, ce n'est pas regarder l'un l'autre
爱不是互相凝视
c'est regarder ensemble dans la même direction
而是一起眺望同一个方向。
【章•一】
1.
他伸出左手来，摩挲着它眼眶的轮廓。
闭起眼睛，嶙峋的触感使他动弹不得。他随即伸出右手，放到它脸的一侧。缓慢的打开眼睑，强迫自己直视它。然后他能感觉到，心脏不足以再供给做这些事的气力。他撤掉双手，整个人瘫坐在地板上。
“天气，还真是不让人喜欢呢…”
他无奈于自己突兀的感叹。可是，这种时候，必须得换个思维，给自己搪塞点什么。
“明天中午去哪家饭馆吃好呢？去胖阿姨那里？不行不行，好像口味腻了一些…”
“这个月薪水会不会加…上次的福利活动，应该是有我们份的吧？”
“还是去隔壁的拉面馆吃比较好，那里老板不那么爱计较。”
“我干嘛总是赊……帐……呢……”
他发现他的嗓子眼再也挤不出字来，口很渴，心很倦。他用双臂撑着，僵硬地站立起来。今晚窗外的光景和平日没有差别，或许甚至比平日更热闹了一些。
他打开怀抱，紧紧的搂住它，如同想要嵌进去似的那么紧。
“晚安，我的亲爱的。”
爱不是互相凝视
c'est regarder ensemble dans la même direction
而是一起眺望同一个方向。
【章•一】
1.
他伸出左手来，摩挲着它眼眶的轮廓。
闭起眼睛，嶙峋的触感使他动弹不得。他随即伸出右手，放到它脸的一侧。缓慢的打开眼睑，强迫自己直视它。然后他能感觉到，心脏不足以再供给做这些事的气力。他撤掉双手，整个人瘫坐在地板上。
“天气，还真是不让人喜欢呢…”
他无奈于自己突兀的感叹。可是，这种时候，必须得换个思维，给自己搪塞点什么。
“明天中午去哪家饭馆吃好呢？去胖阿姨那里？不行不行，好像口味腻了一些…”
“这个月薪水会不会加…上次的福利活动，应该是有我们份的吧？”
“还是去隔壁的拉面馆吃比较好，那里老板不那么爱计较。”
“我干嘛总是赊……帐……呢……”
他发现他的嗓子眼再也挤不出字来，口很渴，心很倦。他用双臂撑着，僵硬地站立起来。今晚窗外的光景和平日没有差别，或许甚至比平日更热闹了一些。
他打开怀抱，紧紧的搂住它，如同想要嵌进去似的那么紧。
“晚安，我的亲爱的。”
