由于音变加上学校毋教授等等，粤语正字鲜有为人所知。今日我哋就嚟探究粤语正字（一定可以提高你嘅古文成绩）

粤语嘅：
香港大学同中文大学皆认为係忌嘅音变（gei-ge）而㗎係“嘅啊”连音。但都有学者指，上古-中古汉语（郑张尚芳复原系统同《切韵音系》）“之”嘅音韵kje-tɕie/tɕiə中，韵母近似粤语声母，非常有可能同古百越语介词（glaam？）混合变成咗今日嘅“嘅”。

粤语噉：
就係敢字。呢个字係假借，据汉字字源一书，是攞只手捉着老虎嘅象形。
咁：
就係甘字。据香港大学正字。

粤语冚罢冷：
唐代外借词，原词係波斯语“همه”国际音标「hæmeje」，表“全部，所有”之意思，该词传入后音变十分严重。

粤语点：
dim或者bin，焉jin嘅音变。举例：“毋知焉解”“唔知点解”
粤语度：
道嘅白字，表示地方。古汉语用道嚟命名一级行政区，朝鲜语更有沿袭。

粤语正字问题多多，主要是没有一个权威的组织出来牵头！基本上是众说纷纭，譬如这个人说是正字，别家的又不认同！远不及粤语正音化统一度高！

本贴不定时更新

为什么不用拉丁字转写？按照单词分开