炎炎夏日 | 热成狗=dogs day？快来康康地道的说法～

那么，三伏天用英语怎么表达呢？
歪果仁将一年中最热的时段称为：
dog days**子？？？

你没看错，dog days 可译作**、犬日，指的就是夏天中最热的时期，即我们所说的三伏天。

The dog days are passing, but this summer has been hot!酷暑已过，但是这个夏天很热！
We're well into the dog days of summer. 我们现在完全进入夏季最热的时期了。
These are the dog days; watermelons are just in season. 现在是伏天，西瓜正当令。

或许大家会很奇怪，三伏天为什么会与“狗”有关？
有人开玩笑说，这段时间天气太热，都把狗都热得趴在地上直喘气，所以就叫 dog days 了。
但其实这个说法与天狼星（Sirius）有关。天狼星是大犬座（Canis Major）中最亮的恒星，也是是全天最亮的恒星。
16世纪罗马天文学家发现，在每年最炎热的这段时间，天狼星总是伴随着太阳同时升起。所以古希腊人和古罗马人迷信地认为，是天狼星导致了炎热的夏天，而且还会带来一些灾祸。
天狼星又被称为“狗星”（the Dog Star），因此民间就用了这个通俗的说法 Dog days。
在英语中，把北半球7月初至8月中这段时期
称为：Dog days of Summer

既然三伏天这么热，下面就再跟大家分享几句如何用英文来表达“天气热”↓↓
It's a real scorcher.
可真够热的！
这里 scorcher 就指的是阳光充足的“大热天”这句话在口语中很地道，大家一定要记得用哦~

It's boiling hot!
这天太热了！
boiling 形容词，原意是：液体滚烫的，烧开的在口语交流中，它可以用来感叹天气极为炎热，或者说话人感到很热。
I wish I'd worn something cooler - I'm boiling.要是穿凉快点儿多好——我热死了。

We're having a heatwave!
最近真是热浪滚滚！
heatwave 这个词就可以直译为：热浪它通常指会持续数周的酷暑期。用它来形容三伏天，真是再合适不过了！

It's like a furnace outside!
外面热得像大火炉一样！
furnace 意思是：熔炉这句话就是用熔炉来比喻外面的温度极高。like a furnace 就相当于 very hot