你已经看过《这个杀手不太冷》了,相信LEON在你的心中已经有了他独一无二的形象,还有他与Mathilda那一段超越了年龄与世俗界限的爱情也一定在你的心里烙下了深深的印记。
这首歌是在影片最后Mathilda将LEON心爱的植物种在学校的空地里时响起的吧——“I think we'll be ok here,LEON.”这最后一句的独白,让人不禁落下了眼泪。
这首歌很多地方用到了双关——它把LEON杀手的职业比喻成是他在玩扑克。“他冥想着,谨慎地出着每一张牌” 正如他接手任务前一定会确定他所“clean”的必定不是无辜的人——"No women,no kids."
“他玩牌并不是为了他所得到的金钱,也不是为了别人的尊敬,他只是在寻找一个答案” 这又是LEON做杀手时心态的真实写照——他所得到的钱他只拿走了足够生活的那一部分,他在这样的人生活中寻找着一个答案,一个有关于人生的答案。
“如果我过去就已经告诉了你——我爱你,你可能反到会觉得有点不自然。我不是一个有着许多张脸孔的人,我所戴的面具只有一张——那就是这张杀手的面具啊” 这里又像是已经不在这个世界上的LEON对Mathilda的倾诉:我一直同样爱着你,可是我是一个杀手,而且你我之间有着如此大的差别,如果我一开始便告诉你——“我爱你”,我会害怕那已经伤害到了你。。。
还有就是这首歌曲的高潮——这真是经典中最华彩的一章:
“spades 、clubs 、diamonds 、heart” 这四个词在英文里,分别代表了扑克里的四类牌——“黑桃、梅花、方块、红心”,同时“diamonds”又有着“钻石”的意思,“heart”的本意也就是指人的“心”,这就使得高潮的四句更加韵意韵横生、回味无穷。
有人评论:世界上再没有另一首歌能比它更让人感回想起LEON那戴着墨镜深沉的样子了,直到现在我才真正有所体会。
我很喜欢这部电影与这首歌,也要感谢你的这个问题激发我写下了我心里这么浓烈的感受。希望有更多的人能被它所感动,激励自己勇敢前进。
