西游记吧 关注:240,093贴子:6,811,637

众所周知,西游记是文言文

只看楼主收藏回复

众所周知,西游记是文言文


IP属地:湖南来自Android客户端1楼2020-08-06 18:09回复
    对于一些没好好上过学的人来说古白话文和文言文没啥区别


    IP属地:吉林2楼2020-08-06 18:28
    收起回复
      西游记是文言文,那淮南子是啥?


      IP属地:山东来自Android客户端5楼2020-08-07 09:37
      回复
        可能在说杂剧西游吧
        那个传说中宇宙至尊的
        陈道明家珍藏绝版西游
        个人盲猜 也可能是本杂剧西游
        再进一步 就是个杨本杂剧
        话本西游的可能不大
        陈道明再傻 也不至于说 弄混话本西游的白衣秀士 跟猴子


        IP属地:湖北6楼2020-08-07 12:08
        回复
          我玉帝三界至高,谁跟我平级?


          IP属地:江苏9楼2020-08-08 00:16
          回复
            人家的界线不一样,西游这种对人家来说就是文言文了,细想一下,在文学家眼里文言文跟白话文估计也没啥区别,经文那些估计就比较难一目了然,又是一个界线


            IP属地:广西来自Android客户端10楼2020-08-08 04:39
            收起回复
              西游记阴谋论者和道棍是一条绳上的蚂蚱,凡是猪吹、老君吹、宣扬阴谋论的基本都是道棍。


              IP属地:北京来自Android客户端13楼2020-08-08 08:25
              回复
                古白话:
                行者道:“这些路,若论二位贤弟,便十来日也可到;若论我走,一日也好走五十遭,还见日色;若论师父走,莫想,莫想!”唐僧道:“悟空,你说得几时方可到?”行者道:“你自小时走到老,老了再小,老小千番也还难。只要你见性志诚,念念回首处,即是灵山。”——《西游记·二十四回》
                文言文:
                既归,兄责其慢。盛曰:“孙悟空乃丘翁之寓言,何遂诚信如此?如其有神,刀槊雷霆,余自受之!”逆旅主人闻呼大圣名,皆摇手失色,若恐大圣闻。盛见其状,益哗辨之;听者皆掩耳而走。至夜,盛果病,头痛大作。或劝诣祠谢,盛不听。未几,头小愈,股又痛,竟夜生巨疽,连足尽肿,寝食俱废。兄代祷,迄无验。或言:神谴须自祝。盛卒不信。——《聊斋志异·齐天大圣》


                IP属地:河南来自Android客户端16楼2020-08-08 13:17
                回复
                  相对于现代也算是文言文,但以当时的标准就是白话文


                  IP属地:福建来自Android客户端17楼2020-08-08 15:29
                  回复