tvb靓女吧 关注:5贴子:444
  • 9回复贴,共1

原版阅读贴

只看楼主收藏回复

原版阅读贴




IP属地:辽宁来自Android客户端1楼2020-08-21 06:55回复



    IP属地:辽宁来自Android客户端2楼2020-09-02 06:44
    回复
      《The Sisters Brothers》Patrick deWitt(英)
      推荐指数:★★★★
      Shortlisted for Man Booker Prize for Fiction 2011,2011年的布克文学奖短名单入围作品,看到黑色幽默和“狂野”的文字风格,个人比较期待这部小说,但是小说封底有人评语中出现了“don quixote”,个人十分的降低了期待,因为《唐吉可德》就是个人最不喜欢的一类小说,无论主题还是文学风格等。简单说,读过之后,个人觉得无论文学风格还是主题都远远不同于《唐吉可德》那种鸡肋。第一,文字简洁流畅,故事节奏快,没有明显的说教的乏味和陈词滥调。另一方面,主题上更接近Dickens的《远大前程》。是一种在社会“打拼”后,回归“隐世哲学”的满足。是“出世入世”一类的感触。小说大部分时间都比较的娱乐,很多有趣的段落,可以当做一部一般的“冒险小说”去读,一直到结局的地方揭示作者的主题。小说的一些“坏人”值得同情,主要是Warm这一人物,虽然他的人生有着社会性堕落的方向,但是本质上是一个好人,和一些纯在主义文学对这类人物的俗套态度截然不同,表达了大环境以及人生境遇对其的影响。整部作品看似“超现实”的情节其实从某一方向描写了世界黑暗,具体说是人类社会的黑暗的堕落的一面,整个人类整个人性的一面。所以在“出世”的冒险后的虚无让两个brothers体会到“no place likes home”(《绿野仙踪》的经典台词)的内心的平静与港湾,有些感伤,有些黑暗,有点怀旧的温馨。



      IP属地:辽宁3楼2020-09-16 06:41
      回复
        《the white tiger》(Aravind Adiga)
        推荐指数:★★★
        这个是2008年布克文学奖的获奖作品。印度裔作家的英文原版作品个人喜欢的并不是很多,包括奈保尔这样的作家的作品,无论风格和题材个人都兴趣不大,况且个人觉得奈保尔的文笔性差一些。这个作家的这个作品个人给3颗星是可读可不读的概念。
        先说作品的内容,一般来说,这类作者站在弱势或穷人一方的立场的作品大部分时间都是受欢迎的,但是这部作品不是简单的同情弱势那么的简单,作品的主人公是一个“white tiger”,成功“逆袭”的一位,他杀了他的有钱的主人,从而成了一个“坏人”。作品的意思是主人公这样的人物只有通过这样的方式才能逆袭,作者表达的意思很明显,就是好人在印度是没有机会的,只有做“坏人”才能成功,作者通过这样的方式表达了一种现实主义的方向,表现了印度黑暗的一面,可以说在这个方面作品是成功的,确实作者的描写的印度非常的黑暗,作者表达了是大环境造就了主人公这样的“英雄”,而且试图通过细节表现主人公本质不坏,作者的意图很明显,但是个人并不喜欢这样的处理,虽然很现实。作品试图为主人公找借口开脱,虽然之前说了小说的重点是表达印度的现实状况,但是个人并没有很大的对于主人公同情方面的共鸣,一方面,个人过了天真的年纪,认为只要是穷人或弱势群体的都值得同情,虽然现实的黑暗这一方面确实是那样,其实作者描写的情况在全世界各地都或多或少的纯在,现实比作者描写的印度可能更加不堪。但是这并不矛盾,有些所谓弱势的人也不值得同情,无论是否有多大程度的客观方面的影响,另一方面,没有共鸣的原因是作者描写的这个人物过于的极端,可以说是从一个极端到另一个极端,虽然作者描写的背景是2008年之前的印度,但是现实中不可能只存在两种极端的生活方式,要么就是像主人公之前那样的“slave”被人欺压,要不就成为“大人物”去欺负其他的人,而没有中间的道路,虽然再说一次,作者表达现实黑暗程度的意图十分明显,但是并不冲突,好像是一个人穷不是当贼的借口一样,个人并非是站在道德高点去指着人物,一个人有弱点和一些人性情欲等很正常,例如之前读过的《my bloody project》中的主人公虽然不是完美的,但是还是值得人们同情的,而这个小说的主人公引起人们共鸣的程度就小很多,再说一次,虽然作品在表达现实状况的方面效果非常好,但是个人并不认同作者一些“说教”的内容,虽然这类说教并不是很明显后者很庸俗那类。可能对于主人公这类的人来说只有这两条路,但是不代表其他的人只有这两条路。所以为主人公找借口这个角度上并没有公认的说服力。从个人的感觉上说,主人公并没有表现主足够的被人十分同情的品质。但是可能作者表达的是印度社会中这类现象的背景和现实,并不一定认同主人公的道路,但是作者的态度不是很清晰,无论如何,个人这个方面并不买账。所以所谓主题的高度与深刻的意义方面比较的一般,只能说作者在某一方面表现的很出色。
        另一方面,从小说的文本上看,作者的英语语言方面基本没有什么问题,比较的地道,大致上很轻松易读,虽然涉及到意识形态的东西有的时候或多或少的都有些刻板和boring的时候,小说的名字有象征的意思,但是作者的“操控”痕迹还是略微明显的一点,像之前提到的《my bloody project》(和这个作品有一些相似的地方)就留下比较大的空间给读者,界限比较清楚。这部小说各方面都不算独特新鲜,作为布克奖的获奖作品就算差也有个底线,前半部分的娱乐性高于后面,总体上和纯正英语作家的同类作品的最好水平在语言文采等方面还是略有差距的。就像前面说的,一个三星及格的评价,可读可不读的一类。至少作为休闲娱乐的读物还是算比较的合格的。并且故事内容背景方面还是有一定的新鲜性的。



        IP属地:辽宁4楼2020-09-20 19:19
        回复
          《Derby Day》D J Taylor(英)
            推荐指数:★★★★
            D J Taylor 的这部小说入选了2011年布克奖的长名单,封面上的副标题是“一部维多利亚式的神秘小说”。封面很有神秘的感觉,虽然实际的故事内容并不那么神秘。一部非常成功的“复古”文学,D J Taylor从人物设计,到故事发展的节奏,到具体文学风格语言的应用,都模仿19世纪维多利亚经典的文学特征,个人暂时并没有看过D J Taylor的其他小说,D J Taylor是否写了很多其他这样的“复古小说”不是很了解。就这部小说的具体风格来说,模仿的很完美,将19世纪的小说风格的优秀传统“发扬光大”,但是任何事情都有两面性,作者模仿的过于的逼真,除了“优秀”传统展现的十分到位之外,那些“不优秀传统”也成功的模仿到位了,包括典型的“拖延”战术,到了结尾的时候,显得有些拖沓,从好的方面说,十九世纪精致的英语文学句式以及整体的语言风格都很好的被继承,对于人物心理和环境的细致的描写让读者觉得真是在读一部维多利亚时期风格的小说,基本没有违和感,“以假乱真”的功夫非常的精湛!读这样的小说读者似乎又感受到了那个文学经典时代的氛围,那种怀旧的风格让喜欢传统经典文学的人确是惊喜。
            当然,整个故事和人物设计D J Taylor模仿了19世纪的多条线发展的特点,人物多,语言略带幽默,当然,和Dickens的经典相比,无论语言上还是人物塑造上,还是感性层面的渲染都不是一个级别,无论如何模仿,D J Taylor似乎模仿的是19世界“平均”的文学水平,而是不是经典顶级大师级别的高度(当然,D J Taylor是否有意模仿还没有证明,但是效果确实就是这种效果)。加入将这个作品放入19世纪,上限也就是一般同类小说的水准,例如萨克雷,柯林斯等,各方面的高度都达不到狄更斯,哈代,艾米莉勃朗特,夏洛特勃朗特,乔治艾略特这些人的高度,当然,时代的背景不同了,人们并不要求当代的作家去模仿19世纪的风格,只是,当代作品更多的是一些简单简洁的风格(后现代等除外),当代的文学作品整体节奏快,语言更通俗,传统的维多利亚时期的那种语言风格在很多人看来“过时”了。很多人会觉得“冗长”,有些19世纪的文学确实是,任何事物都有两面性,某一方面的突出高度有的时候带着相对的另一方面的局限,但是真正经典的一流作品会打破这种局限,从而成为超越时代的经典,像上面提到的几个19世纪的经典作家的经典代表作,而维多利亚时期水平一般的作品确实会有之前说到的问题。D J Taylor能在整体上“模仿”到这样的程度已经很成功了,毕竟现在很少有人这样写小说了。这种怀旧的情怀还是很赞赏的。
            具体到故事上面,一个关于赛马的故事,一个投机者伪造文件,雇人偷窃,计谋故意让他买的马输掉比赛而在其他投注上赚一笔,当然,最后被正义的人打败,还有相关的其他几组人物,故事发展缓慢细腻,前面铺垫的部分很各个人物出场比较的有趣,后面显得拖沓一些,而且一些开始出场比较“有趣”的人物,并未完全充分的展开,人物整体大多比较的平面和表面化,虽然心里描写和行为描写等方面比较的成功,但是无论正派反派没有足够的个性光芒,人物比较的多,虽然主线清晰但是副线人物的整体组织掌控不是特别的出色,整体节奏上主要是平铺直述,当然,以上的标准都是按着19世纪同类小说最高的标准去评价的。整体是一个很有趣很怀旧的阅读体验,读这样的作品似乎又感受那个充满自然艺术感的19世纪的恬静与优雅,让人们暂时逃离现代城市中的浮躁与喧嚣。而且这样的“模仿”作品基本没有那类俗套的说教之类,是比较纯粹的文学的一类,从这一点上看,是非常值得认可和赞赏的,就冲着D J Taylor“宁愿模仿复古”也不“随波逐流的模仿20世纪的说教”的态度,就值得加分,至少,这是比较纯粹的文学。读这样的“不完美的模仿作品”,同样比读那些价值观说教的东西有意义,有价值的多,因为至少从方向上说,这是纯粹的艺术以及纯粹美的追求。







          IP属地:辽宁5楼2020-10-12 06:23
          回复
            《The Glass Room》Simon Mawer (英)
              推荐指数:★★★☆
              小说以二战为背景非常的常见,又涉及了犹太与纳粹的内容,俗套的设置。这部作品入围了2009年man booker 的短名单,但是比期待值略微的低了一点,开始的时候出场的几个人物个性比较的鲜明,人物关系也比较的有发展空间,但是几对暧昧的关系似乎只是假的,并没有后续的发展,似乎用来吸引人们的兴趣而已,这种提及一下又之后没有什么的做法个人不是很喜欢,小说以“glass house”为线索描写了几个人物在二战背景下的一些经历,几十年的跨度,作者似乎营造一种戏剧的感人效果,确实有一些这样的效果,虽然比较的俗套,但是算是合格。以前看过一部电影叫《红色小提琴》,以一把小提琴为线索讲述了一系列人物的故事,这个套路也是类似,“glass house”有象征的作用,不同的时期充当不同的角色,与时代背景结合起来,有一些“political”的意义。小说的后三分之一显得有些乏味,与之前期待的戏剧效果不同,后面的内容有一些“纪实”的风格,后面没有什么戏剧化的大起大落,只是交代了二战后那些人物的大致的命运,还有“glass house”中住过的一些人等等,后面的部分给人们的感觉很“真实”的感觉,比较的“现实”,符合逻辑符合常规的一些发展,而没有什么惊喜或者不同寻常的情节展开,所以说像是“纪录片”的风格。可能这种“真实化”的处理作者试图达到一种接近现实从而感人的效果。
              这部作品在读的过程中感觉有一种读“畅销小说”的感觉,当然,这种界限并不是很明确,只是说并没有一些给人惊喜的个性的的东西,无论是故事人物,还是结构安排,还是文字风格等等,略高于一般大多数的流行畅销小说之类,但是各方面都比较的平凡,可以说是一类读了之后比较的满意的作品,但是并没有那种觉得如果不读会有些遗憾的感觉,而这个作品是获得布克奖提名的作品,是作者应该是写的比较好的作品了,可是人们读过后大部分不会特别想读他的其他那些作品。大致是这样的一个情况。这部作品虽然没有什么特别的地方,但是好在没有俗套的说教,比如作品中的几个“艺术”性的人物并没有被以任何的方式讽刺等,只是比较客观的描写了这些人物。“glass house”本事就是对艺术追求的认可。




            IP属地:辽宁6楼2020-10-13 13:58
            回复
              《From A Low And Quiet Sea》,Donal Ryan(爱尔兰)
                推荐指数:★★★★
                这位爱尔兰作家的作品并不熟悉,他的这部作品入围了了2018年布克文学奖的长名单,可能这样“容易读”的作品容易让评委喜欢,因为并不长,当代评委无论是什么奖项的,平时一般都有大量的社交活动,能够静心去大量阅读的评委其实不会很多,包括诺贝尔文学奖这种,前几年居然颁发给鲍勃迪伦,而且诺贝尔文学奖基本没有什么惊喜与参考价值。
                说说这部爱尔兰风格的作品吧,詹姆斯乔伊斯可能是爱尔兰文学的牌面,可能一部分爱尔兰人会因此比较骄傲,但是好在还是有一些爱尔兰作家并没有受其太大的影响,或者说一些爱尔兰作家做到了“取其精华,去其糟粕”。很多爱尔兰的作家的作品试图写出一些有风格特色的东西,有的比较好,有的很一般,一般追随Joyce太多的作家都没有什么实质的特色或内涵。此部作品大概做到了恰到好处,当然,Donal Ryan的文学风格确实与Joyce并不是很像,只是有一些长句与一些内心活动等而已,但是确实不同与一般的畅销小说,或者说通俗小说的风格,在文本本身上确实有一些文学的体验,但是和福克纳那种顶级的比起来就是小儿科了。
                这部作品的结构是三个不同人物的故事,像是三个短片,然后后面一个chapter三个人物有所交集,是一个比较容易的“长篇小说”,但是还是有一点结构技巧,值得读第二次的,有点类似福克纳的一部分作品,读过几次后就更加清晰一些,Donal Ryan这个相对简单很多。三个人物的故事并没有大多的大风大浪,人物也没有明显的说教标签与目的,Donal Ryan似乎并不试图“美化”其笔下的人物,人物大多数都是普通人,一些生活中的一些故事,三个不同人物的故事第一个比较的整齐,后面的两个稍微散一点,三个人物中第三个没有前两个有意思,人设也没有前两个“受欢迎”,有的时候比较的幽默有趣,有的时候略显拖沓,虽然篇幅本身不大,语言或内容的“出格”方面点到即止大概是,不如Raymond Federman 那么“放荡不羁”,整体上大概就是很多方面都有一点点,给人的整体惊喜感也是有一点点,当然,当代文学这种程度已经合格了,期待值在一个合情合理的范畴,不用福克纳的高度去期待,那样的话,基本没有几本能合格的。入围布克奖长名单是实至名归的,但是没有获奖也是毫不可惜,因为虽然作品的可读性很高,但是近些年(或者说进几十年),这类风格结构的“小品”文学也非常的多,从各方面讲也不断很新颖(当然,还是不要也过于苛刻的标准,只是写评论的时候大多时候标准较高)。总之,这是一部值得阅读并阅读两次的作品,也会让一些人去好奇读他的其他作品的一部小说。至少当做娱乐小品还是很好的。



              IP属地:辽宁7楼2020-10-18 06:30
              回复
                《The Killer Angels》Michael Shaara (美)
                推荐指数:★★★★
                这部作品是1975年普利策文学奖的获奖作品,这部作品在世界范围内的评价很高。确实,虽然是一部美国南北战争题材的小说,但是细腻的文笔确实不同于一般的畅销小说,虽然整体上普利策奖的文学作品大部分还是通俗的。这部作品并没有“站边”,并没有哪一方是绝对正义的偏向,虽然历史教材上似乎是北方是正义的,但是作者具体描写了双方一些人员的对于战争的看法与内心活动,确实,在战场上的那些人有的时候也未必明确为了什么而开展,作品中一些场景与内心活动的描写很成功,可是,可能对于一些人来说,并不算是一部“非常娱乐”的作品,一方面是过于细腻的战斗形式的描写,一方面是一些关于人物对于南北战争的看法,还有很多的出场的人物,戏剧冲突并不是这部作品的特点,这部作品成功在于“真实”,并没有俗套的将一方设置为好人,而另一方设置为反派,而是从一个当时的背景去描写战争中的情绪与心态,虽然虚构文学多少都有些“演绎”。但是此部作品确实可以让一般的读者从一个较为性瘾的角度去看待南北战争,虽然作品只是关于南北战争的一个战役而已。而很多读者确实更深层面的去“发现”作品的内在高度,就是对于南北战争的解读方面,这部不做达到的一个效果是很多人评论南北战争会感慨是“兄弟内战”,实际上是“双赢”的结局。当然,作品本身没有涉及那么远的主题,只是给人们审视美国南北战争的一个兴趣点。当然,对于战争场面的悲壮性也不能忽略,无论如何战争就是战争.所以这部作品具有复调性的高度,虽然是一部通俗文学的外表,但是在普利策奖的获奖作品中算是比较有内涵层次的。确实配得上很多读者或专业评论者的称赞




                IP属地:辽宁8楼2020-10-24 19:15
                回复
                  1


                  IP属地:辽宁9楼2020-10-24 19:15
                  回复
                    《Me Cheeta》James Lever(美)
                      推荐指数:★★★★☆
                      2009年布克文学奖长名单入围作品,作者戏仿“Cheeta”的伪传记作品,很幽默。但是作品并不是这样一本“小书”表面看起来那么的简单,一方面,这部作品并不是单纯的娱乐,而是有很多解构好莱坞梦工厂的气氛,无论真假,作者表达了好莱坞明星光鲜背后的一些普通人的层面,当然,一般的人长大了之后就不会像小时候那样的单纯了。整部作品总有一些感伤的情绪在其中,有一些怀旧,有一些惆怅。虽然其中有一些幽默的小地方,但是阅读的过程中,大量的好莱坞明星以及幕后的一些人物的名字,有一点挑战性,虽然其中很多明星都是全世界观众都熟悉的,而小说的重点还是在John与cheeta的友情方面,小说中不同的人物展现了不同的性格与一些人生观念,有一种婉婉到来的伪真实感。当然,小说感人的部分是两人多年的友情,一个人与一个动物的友情,也向很多为人类带来快乐的动物致敬,从这一层面上讲作品是非常的成功的。本来个人会5星推荐的,但是结尾处Cheeta的颁奖致敬的时候表达了一种所谓对人的信仰与信任就显得有些矫情与说教了,虽然现实中都有好人与坏人,但是无论单纯的强调哪一方面都显得做作,如果重点就是放在两人的友谊上会更好,不需要多余的升华,这样的升华反而降低了作品的艺术性,最后为人类唱的这点小赞歌,强调人与动物和谐的这种做法实在没有必要而且意义不大。





                      另一方面,作品的文本方面非常的棒,很多词汇与句法都很具有文学性,并不是那种畅销笑小说的文笔特征,可以说并不像封面上“显得那么轻松”,甚至有一点后现代的感觉,虽然不是那么具有挑战性,可是文学性确实很浓。
                      这是一部比较“娱乐”的作品。现实主义的层面只是在所谓解构好莱坞方面,或许一个“猩猩版”的“好莱坞故事”,感动的友谊是核心的卖点,文本层面的艺术性是其主要的价值所在,忽略掉最后“升华”的瑕疵,是一部很有新鲜感与娱乐体验的作品,值得一读。


                    IP属地:辽宁10楼2020-11-04 06:38
                    回复