The First 350连免费抽卡

从8月21日至8月27日每天赠送50连（5张十连券），合计赠送350连。
赠送的十连卷获得内容与钻石池（白嫖池）保持一致且可以完成每日的3次抽卡、10次抽卡日常任务。
十连卷可以保留，暂无过期时间的限制。
提示：游戏更新时间固定为每周四下午1点，请务必在8月27日上午登录游戏避免出现十连券签到消失等情况。

The Second 货架上新：育成套餐A+S
同样是8月21日至8月27日，有偿礼包增加两个新礼包：育成套餐A，以及育成套餐S。

针对半周年活动推出的限时礼包
A套餐的内容为：（售价200日元）
——200个有偿钻石
——角色突破精灵1个
——幻影（礼装）突破精灵1个
——20000金币
S套餐的内容为：（售价5000日元）
——5000个有偿钻石
——600个无偿钻石
——角色突破精灵10个
——幻影（礼装）突破精灵10个
——600000金币
A套餐约等于试用装，用处不大，但有200点的余钱可是顺手买个，反正在大部分的▇▇▇平台游戏里面，这个价最多能抽一次单抽买不到啥东西。给1个突破精灵和1个幻影突破精灵，可以说是比较赚的。
S套餐的相对价值就比较波动。假设，你能够在RAID活动中拿到前十排位，那么这一个礼包就相当于你多打了一次活动。而前十排位基本都是需要氪金买BP点数才能达到，并且一周时间都要每天差不多每个小时都要上线1次。从这个角度看，它=一周时间+和参与活动同等的氪金BP消费。
而如果你和我一样，大部分情况下只能保证在RAID活动中拿到前30排位（奖励4个角色突破精灵），那么这个礼包就相当于你打了约3次活动，相当于额外获得了3次活动现实时间至少为一个半月的资源。因为这个排位是可以白嫖拿到的，所以，它=三周时间。
随着你在RAID活动中排位的不断下降，S套餐带给你的资源价值也在不断上升。
如果是纯萌新，那么完全打不动在RAID活动，他的突破精灵来源只有每周2个的钓鱼和挖矿保底。那么S套餐就会相当于他整整五周的资源获取。这就一个非常可观的数值了。
从这点看，我比较推荐氪金党这两个礼包都要入手。目前看除了之前出的5000点限二次的六星礼包之外，这基本上是游戏推出过的最具性价比的礼包之一。远好过同价位的新手和35w的五星礼包。更不要提日常的红石礼包了。

The Forth 8月21日官方更新原文个人翻译版
仅做参考！
仅做参考！

【原文翻译】
今天8/20（星期四）定期维护的更新如下。
▼角色追加▼
●追加了以下角色。
＜角色＞
・《枪夜公主雷吉》（简称：【雷吉】，枪夜公主，即“ガンナイトプリンセス”应当为游戏中设定的一个势力的公主称号，个人推测）
・《异界剑士胜浦茜》（简称：胜浦茜or异界剑，反正都是中文）
▼各种扭蛋更新▼
●使用魔招石的各种扭蛋等追加了以下角色。（注：为了便于理解，之后魔招石统一翻译为“钻石”）
→免费钻石抽取的扭蛋奖池追加：

・《枪夜公主雷吉》
→半周年纪念期间限定扭蛋奖池追加：

・《异界剑士胜浦茜》
・《枪夜公主雷吉》
→《新公主降临（高概率）抽卡活动》中以下角色的获得概率上升。

＜角色＞
・《枪夜公主雷吉》
・《亡国最后的公主宙斯盾》（简称：宙斯盾）
・《龙之统领公主日光》（简称：龙姬）
●《血色扭蛋》提高了以下排放概率。（注：为了便于理解，之后血色扭蛋统一翻译为“红石扭蛋”）

＜角色＞
・《枪夜公主雷吉》
※玩家抽取到《枪夜公主雷吉》时，将会附赠6星剑武器《锻・神剑卡拉多博尔格》。
▼活动结束▼
●第10回活动RAID《夏夜绽放的猫花火》结束了。
＜关于剩余BOSS召唤票＞
剩下的初心者级BOSS召唤票和高级BOSS召唤票在RAID结束的同时会转换成通常RAID硬币（以下简称“普通币”）。
交换率如下。
・“初心者级BOSS召唤票”1张→1枚“通常币”
・“高级BOSS召唤票”1张→1枚“通常币”
＜关于剩余的活动RAID硬币＞
未抽完的活动RAID硬币（以下简称“活动币”）通常会活动结束第二天的16:00（北京时间15:00）转换成普通币。
・“活动RAID币”1枚→1枚“通常RAID硬币”
＜关于普通RAID池扭蛋＞
活动RAID币可以抽取的活动池将持续到RAID活动结束第二天的15:59。
之后，剩余的活动RAID硬币将会被替换为通常硬币。
排出的内容是一样的，但是消费硬币的数量和消费数会发生变化。（活动池为15活动币一次，普通池为30普通币一次）
●《风强化周》结束了。
→风属性星期地牢的消耗体力恢复到通常值。
●《幻影强化周》结束了。
→幻影强化迷宫4种消耗体力恢复正常。
▼店铺商品追加▼
前文已翻译，从略
▼规格变更▼
●《和平迷宫》（旧：收集块地牢）的挑战次数变更为每天5次并作为常设副本开放。
→掉落和以前的收集块地牢副本相同。
※任务内容今后可能会重新考虑。
※挑战次数的重置为每天00:00。
除此之外，还进行了轻微的问题修正和改善。
▼不良报告▼
●现在已经确认了无法进行指定只“彩虹机械”的系统任务计数的问题。
→修改对应时会重新计算包括之前得到的部分在内的数量，但是对应的内容需要一些时间。
给正在玩游戏的用户们带来不便，如果您能稍等一下就太好了。
（注：完全机翻，因为我一直看不懂说的是啥BUG）
▼预计今后的更新▼
・主任务：计划释放硬件模式。
等，今后也会继续更新现有功能和新功能。
※更详细的内容在临近发行时会再次告知。
（注：完全机翻，同样看不懂说的是啥）
为了让大家永远开心，我们会全心全意的运营下去。
请多关照《公主引爆器》。
“公主引爆器”运营团队全体

The End 结束
——本期更新内容到此结束，感谢您的观看。我是小a，我们下期游戏更新情报见。