四川话吧 关注:23,675贴子:409,365
  • 4回复贴,共1

从“勃”的老派读音“pu2”出发

只看楼主收藏回复

勃(pu2),这是一个形声字,声符是“孛”,普通话读音为bo2。同样声符的常见字还有“脖”“渤”等。
①脖,脖子之脖,其实因为方言常用“颈项”替代,所以其实在我的方言语境中较少用到,而现在常说,则更多来自普通话的输入,直接念作“bo2”,这个字是否存在“pu2”的读音呢?
②鹁,这个字,看似很少用到,普通话同样念bo2,组词:鹁鸽,即鸽子也。好像四川话不这样念,联想到我的方言语境中常常称“鸽子”为“pu2鸽子”,一直不知道这个“pu2”如何写,到底又有何渊源,近日偶然发现“鹁鸽”一词,再结合”勃“之读音pu2,看来”鹁“之念”pu2“是几乎无疑了。——该字另有一词:鹁鸪,即布谷也,因其鸣声而呼之;而“鸽子”叫声也有类于”布谷“”咕咕“,故”鹁鸽“之鹁也主要因其鸣声近”鹁“。
③渤,渤海之渤,渤又作勃,看来此处川话应该是念作”pu2“海了。
④浡,普通话读音为bo2,意思是旺盛的样子和涌出。而涌出的意思,刚好又有一个读音为“pu2”,且表示溢出、涌出的意思,如茶壶水“pu2”了,桶里的水接“pu2”了。看来该“浡”也应该是念“pu2”了,而且意思也符合。
而这组字的声符”孛“,应该是“勃、渤”等字的源头“初字”,因其意义的分化而形成不同的字。
孛,在字典中主要有几种音:pei4、bei4、bo2。现在一般普通话是念“bei4”的,如成吉思汗之孛儿只斤。
孛,本义有两:一为草木之繁盛状,引申有“勃、渤、浡”,音bo2,四川话念“pu2”。二为彗星,有混乱、冲突之意思。
另有“悖”,音bei4,源自“孛,彗星,相冲突之义”。如悖乱。
总体,来说,“孛”声符的字有两个音:bei4、bo2(普通话)。前者即“孛、悖”;后者为“勃、渤、浡、鹁、脖”,且在四川话老派读音多作“pu2”。
小记于此,欢迎补充指正。


IP属地:四川1楼2020-08-25 14:00回复
    北方話表示颈项的那个脖应该是个后起形声字,和既存的读作pu2表示肚脐的脖字字形冲突了。


    IP属地:日本2楼2020-08-25 15:32
    回复
      我还没听说过”勃”读pu,勃,孛,脖,渤,这几个相似的字我都读bo1


      IP属地:四川来自Android客户端4楼2020-08-25 20:03
      回复
        扑海湾


        来自Android客户端5楼2020-08-26 09:43
        回复
          从“没(沉没)”读音“木”可以推测应该是如此读


          IP属地:四川来自Android客户端6楼2020-08-28 21:05
          回复