這部電影是真正意義上的「大牌雲集」,連客串都是超大牌演員.但因表達形式、台詞、人設等或多或少都已超出當時大陸電影的表達範疇而幾乎被一棒子打死.
毫無疑問地說,這又是一部牆里開花牆外艷的作品.但這並不是意味著外國觀眾就比中國人有更高欣賞水平,而是(這是最重點)：
在「非同根同源的語境下」,沒有了電影之外的因素先入為主及干擾,更多地看到的是電影本身和演員的演技,這一定程度上才是對這部華語史詩電影的真實反饋.