原世界第一玩家的...吧 关注:4,552贴子:3,354
  • 5回复贴,共1
1l喂熊。


IP属地:广东1楼2020-08-30 22:32回复
    晚饭后。我按照约定,来到了佣人使用的豪宅深处,厨房的后门处。
    「哟、索布拉在吗」
    「啊?在特码这么忙的时候谁……赛、赛赛赛、赛肯德大人!?」
    注意到我得料理人中的一人,眼睛瞪得仿佛要飞出来似的大叫道。以此为开端厨房骚动了起来。刚刚跟我说话的佣人表演了一出精彩的跳跃土下座。看他太可怜了就让他站起来,这下子又哭起来了。真是难搞啊。
    「啊,这,抱歉。引起了这样的骚动。」
    数秒后,从厨房深处冲出来一个头发乱糟糟胡子拉碴的大叔,正是料理长索布拉。
    「在你繁忙的时候打扰真是不好意思啊。我换个时候再来?」
    「不不不!我这就去!」
    索布拉一边从胸前口袋中拿出香烟一边着急地说道。『卡拉麦利亚』……?没听过的牌子呢。
    「说实话好久没抽烟了」
    我跟索布拉一起走向吸烟区。「来到这个世界后的第一根烟」什么的可没法说出口,但是类似的感觉。
    之前在日本社会中有着香烟交流一说,确实感受到借着吸一根的机会即使是刚刚碰面的人也容易打开话题。嘛,我这个岁数还没进入社会所以实际上也不知道那种文化到底是怎么回事。
    「是这样啊。这牌子挺不错的,来一根?」
    索布拉听到我说的话,自信般咚咚地轻敲着自己的烟盒。我心里想着能好到什么程度哟,不过嘴上什么都没说。
    「嘿。嘛、但我已经另有选择了呢」
    「哈哈哈,明白了。不用说像是台词一样的话也可以的」
    不不,不如说除了台词之外还能说什么啊。在莫比乌斯online中香烟可是「**专用物品」啊。本质上讲因为是虚拟的,理所当然地焦油啊尼古丁啊这类都是没有必要的。只是单纯面向「总觉得香烟就是有**呢」这样想法人群的潮流物品。
    我选择的香烟是『初濑』。之前让女仆在王都的烟草店里买来的。选择初濑的理由?因为名字看上去很炫酷。
    「那么、看」
    「哦哦、初濑啊。很古朴呢。」
    走到了设置有烟灰缸的场所,我从怀里拿出一根初濑叼在嘴里。被评价古朴让我稍稍有点高兴。我冲着索布拉一笑作为回复,烟叶的浓郁香气就突然飘了出来。啊咧,怎么有种违和感——?嘛算了,点上。
    「……呕!咳呴!嗯呴嗷!?」
    呜哈!这什么鬼!!
    「哈、哈、哈,太久没抽一下子受不了了吧?」
    索布拉一边抽烟一边笑着说。
    ——等、给我等等。这是真正的香烟?虽然我没抽过真烟不是很清楚,但我手指夹着的这玩意儿跟至今为止知道的莫比乌斯Online中的「香烟」是完全不同的东西。喉咙又痛、又熏人、又难闻。这什么啊。诶……莫非是变成真正的烟了?
    「……啊—、那什么、不行呢。似乎是体质变了。」
    「哎呀呀,是这样啊」
    我随便瞎扯了一通,把初濑按熄了。有点奇怪啊,莫比乌斯Online。总感觉有点悲伤。
    「嗯……?你的香烟有点不一样?味道没那么重?」
    「啊啊、这个吗?这是现在王都中流行的牌子哟」
    「卡拉麦利亚?」
    「嗯嗯、品质很好的烟呢。比之前的其他香烟高了几个档次。而且吸了之后不光心情会变好,干劲也会涌现出来」
    「是嘛。那用涌现出来的那份干劲进行钻研吧。然后之后哪天让我吃上美味的食物。」
    「这真是,哈哈,没有比这更想听到的话了」
    「我想吃美味的炸肉排饭。所以庶民派口味方向的研究就拜托你了哦。但是紫大概会很啰嗦吧,所以贵族风格的料理也要好好学习,同时庶民派的料理也加油」
    「……原来如此我明白了,这意思就是让我去死吧?哈哈,只不过是高兴到死!」
    「哈哈哈,真是乐观啊」
    之后,又聊了五分钟各种各样的事。我觉得这算是完全打好了关系。索布拉比白天闲聊的时候情绪高涨得多。
    嗯。不愧是,香烟交流。
    「那个,今天的预定是、中午前检查、master的进展。下午去第二王子那边、打招呼。OK?」
    「ok」
    第二天早上。早饭前,温菲尔德向我传达了当天的预定行程。
    仅仅一天就将秘书职位收入囊中而心情大好的温菲尔德,与之相对是至今为止担任着秘书的紫,一副恨之入骨的样子看着这边。太恐怖了快做点什么啊。她是你的master吧。
    「好好地、谈过了哟」
    快停下你的超能力对我的心脏太不好了……而好好谈过都那样的话,之后不就只能互殴了吗。你看啊那个样子。简直是怨恨魔太郎。
    「……嗯、啊咧?西尔维娅和艾可呢?」
    突然注意到了。早饭过了这么久了这两人还没出现。
    「她们俩去、做任务了、的说」
    「’的说’什么’的说’……什么任务?」
    「想要跟某个组织、取得联络、的」
    「’的’什么’的’……什么组织?」
    「嗯—。嘛、赛肯德桑、不知道也无所谓、吧。不如说、不知道的话、或许更好」
    「那什么啊,超级在意的」
    组织?工会什么的吗?为啥要去?
    「开始了哟。战(ga)争(me)。」
    温菲尔德从正面直视着我的眼睛,微笑着说道。
    ……游戏、呢。对这家伙来说,肯定就是字面意思吧。但对于棋(我)子(们),肯定意义不同。
    「尽管使用我吧。不是压倒性胜利的话可不原谅你」
    「当然!」
    温菲尔德从心底高兴地颔首。露出了时隔半日才见到的、满面笑容。
    「主人大人。这些是4月取得的成果。」
    「我看看我看看」
    早饭后。紫展示给我看了被付与各种各样效果的物品。没错,紫在四个月里挑战了“付与”。
    作为【锻造】技能的《制造》和《解体》,再加上《付与魔术》这三种技能都达到高段位,才能初窥门槛的修罗之道。正是付与。
    「这还真是……厉害啊」
    「…………」
    不由得发出了感叹之声。虽然紫一言不发无表情地迅速低头行礼,但是尖尖的妖精耳朵「哚呀」地挺立着。仿佛是在夸耀着自身的成果。
    这是,没错。付与是,即使耐心如我也想要避开的麻烦至极的领域。
    具体来讲。付与的基本是反复进行「付与→解体→制作→付与」操作。《付与魔术》是对特定的物品“随机”付与任何可能效果的技能。也就是说直到“目标”效果付与成功前持续着“失败”。当然,无法付与任何效果的失败情况也存在。不如说,这种情况才占多数。而且付与失败的情况,或者未出现目标效果的情况,就要使用《解体》将装备还原为素材,再对这些素材使用《制作》、然后使用《付与魔术》,失败、解体、制作、付与、失败、解体……如此这般不断持续是无法避免的。
    当然,通过《解体》得到的素材是不完全的。因此为了《制作》还需买足素材,越是失败素材的花费就越多。
    这次因为只指示了把西尔维娅和艾可从林普特法特地下城带回来的素材试着付与,并没花什么素材费。因此能通过赋予得到的装备是乙等级的东西。也就是低风险低回报。如果想要使用甲等级的素材进行研究的话,其难度可见一二吧。
    嘛,我想说的是,一开始我并没对此抱有什么期待。但是……该说不愧是成长属性的「锻造师」吗,预想以上漂亮地完成了工作。
    紫在四个月做出了三个值得夸耀的道具。
    首先第一个是叫做『穴熊 岩甲之靴』的脚部装备。是使用林普特法特的boss岩石龟取得的素材制作出来的靴子。这个道具名字中的“穴熊”体现出了它被付与的效果,「装备者的VIT变为150%」这种单纯又强力的效果。在防御系的付与中是最上级的。
    接下来是『穴熊 岩甲之铠』。这也是穴熊装备。有着穴熊付与的防具非常适合盾系职业。也就是说刚好能成为艾可的装备。
    最后是『角交换 甲壳耳环』。这个“角交换”的效果是「提升装备者5%的暴击率」,一下子看上去是个很烂的东西。但是,说实在的,这个效果是废人御用的付与。(译注:角换わり是日本将棋中的一招,一时想不到更合适的中文翻译)
    莫比乌斯Online中的装备分为武器、头部、身体、腿部、手部、足部六个部位,再加上腕部、手指、耳朵、脖子四处可戴上的装饰品。合计十个部位,如果全部换上付与角交换效果的道具就会拥有「暴击率提高50%」的效果。没错,再加上自身属性的部分,就连「暴击率100%」都有可能实现。因此,角交换乃是充满浪漫的付与效果。
    「紫」
    「是」
    「太棒了」
    「十分感谢」
    已经,除此之外再无言他。四个月里做出了三项成果。就以这种势头高歌猛进吧。
    我将两个穴熊道具给艾可、角交换耳环给西尔维娅这样分配了。看起来心情大好的紫爽快地点头接受了任务。
    「对了,紫想要什么奖励啊」
    突然意识到了。如果给西尔维娅和艾可却不给紫的话,或许会产生不和。
    「不。我已经得到了**m、咳咳、精灵召唤的奖励」
    ……也不是说没注意到已经发生了不和,还是早点处理的好吧。
    「那付与的报酬就这样吧。平日里受你照顾的谢礼。有什么想要的吗?」
    「想要的……什么东西,都可以吗?」
    「什么都可以」
    这么说完,紫的眼神一下子闪耀了起来。感觉到她在想着什么不妙的事情,但为时已晚了。
    然后,冲击性的发言飞了出来。
    「……那么,今晚……我在房间里……那个,等您」
    诶—……那啥,那个…………
    「……这种事情,吗?」
    不假思索说出了口。紫直到耳朵都通红,俯首点了点头。
    绮丽的白与紫混色长发隐藏着表情,能稍稍看到嘴角羞涩地绷紧了。虽说只是寥寥几句话,但充分传达出是抱着相当觉悟说出的话。
    是吗。原来是这样啊。
    让女子说到这种地步了啊。这里不回应的话就不是男人了。
    「不论如何我都会去的」
    我如此回答道,随后离开了。
    虽然离开了,但也差不多要吃午饭了。马上又要见面了。
    ……结果,午饭的根本就没吃出什么味道。
    END


    IP属地:广东2楼2020-08-30 22:32
    回复
      IP属地:广东3楼2020-08-30 22:38
      回复
        哦更了更了


        IP属地:广西4楼2020-08-31 15:18
        回复
          更了更了!!
          樓主效率真高
          感謝!!


          5楼2020-08-31 19:14
          回复
            感謝翻譯


            IP属地:中国香港来自iPhone客户端6楼2020-09-03 06:07
            回复